Testi di Night After Night - Rare Americans

Night After Night (originale)

My memory, my lungs
They keep me up for months
I take time now, I need rest
I’m not 16 lackin' cheques
Time is just another night, I take it as it comes
The words just don’t mean all that much
This is just another show, I call it as I see
Average tricks don’t work on me
Night after night
Miscounting sheep and losing sight
Night after night
Up for hours, goes the fight
Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey!
I’ve got not one complaint
In my head quiet debate
If I had it over again
Advice that I would lend
So-so is state of mind, I take a hard look
Can’t find the answers in the books
Hum drum is on attack and now it got your mom and dad
And now it wants you just as bad
Time after time
I can see, mirror doesn’t lie
Time after time
I can’t find the reason why
Hey, hey, hey!
(Is it) too late for me?
(Vivid) own referee
(Pivot) longevity
(Is it) too late for me?
Too late for me?
Too late for me?

(traduzione)

La mia memoria, i miei polmoni
Mi tengono sveglio per mesi
Ora mi prendo tempo, ho bisogno di riposo
Non mi mancano gli assegni
Il tempo è solo un'altra notte, lo prendo come viene
Le parole semplicemente non significano molto
Questo è solo un altro spettacolo, lo chiamo come vedo
I trucchi medi non funzionano su di me
Notte dopo notte
Contare male le pecore e perdere di vista
Notte dopo notte
Su per ore, va la lotta
Hey Hey Hey!
Hey Hey Hey!
Non ho una lamentela
Nella mia testa silenziosa discussione
Se l'avessi fatto di nuovo
Consigli che prestererei
Così così è lo stato d'animo, guardo attentamente
Non riesco a trovare le risposte nei libri
Il ronzio è in attacco e ora ha preso tua madre e tuo padre
E ora ti vuole altrettanto male
Di volta in volta
Vedo, lo specchio non mente
Di volta in volta
Non riesco a trovare il motivo
Hey Hey Hey!
(È troppo tardi per me?
(Vivido) proprio arbitro
(Pivot) longevità
(È troppo tardi per me?
Troppo tardi per me?
Troppo tardi per me?