Testi di Anj - Ratboys

Anj (originale)

The day we met
I had a brand new heartbeat, twisting
Its way through my chest
Humming like a silhouette in the dark
You sat in a chair
And held my tiny body, rocking
And it’s hard to send
My aching mind back after what came and went
I’m not alone
The day my parents moved
You took me over to Indiana
We went to the mall
I rode a paper airplane inside
The motion simulator
Breaking my back, a fiery death
And when we got out
You held me close, I was shaking, I know it
I’m not alone
You were never broken up
Or less than whole, you’re powerful
But, I’m not the one to tell you this
I know, you’ve told yourself
I’ll do what I can
To make this all go away faster
But, you are the one
Who tells me not to call you when I try to say
You’re not alone
I’m not alone

(traduzione)

Il giorno in cui ci siamo incontrati
Ho avuto un battito cardiaco nuovo di zecca, contorto
Si fa strada attraverso il mio petto
Canticchiando come una silhouette nell'oscurità
Ti sei seduto su una sedia
E ho tenuto il mio piccolo corpo, dondolando
Ed è difficile da inviare
La mia mente dolorante tornava dopo quello che andava e veniva
Non sono solo
Il giorno in cui i miei genitori si sono trasferiti
Mi hai portato in Indiana
Siamo andati al centro commerciale
Ho guidato un aeroplano di carta all'interno
Il simulatore di movimento
Spezzami la schiena, una morte infuocata
E quando siamo usciti
Mi hai tenuto vicino, tremavo, lo so
Non sono solo
Non sei mai stato rotto
O meno che intero, sei potente
Ma non sono io a dirtelo
Lo so, te lo sei detto
Farò quello che posso
Per fare in modo che tutto questo scompaia più velocemente
Ma tu sei l'unico
Chi mi dice di non chiamarti quando provo a dire
Non sei solo
Non sono solo