Traduzione del testo della canzone Pivotal Dates - Ratboys

Pivotal Dates (originale)

If I had it my way
You would never go on home
Back up the highway
My dreams remember
The angry lines that laced her face
When she saw our embers
Caves clambered in me
Liz languished on about foot-space
On the way to Cinci
I had no idea of what pivotal dates had defined my time
When she saw our embers
I was curled up miles away
Resting for my twenties
I want to watch the daylight
Fall away into the ground
And rest there always
I had no idea of what pivotal dates had defined my time
Why do I remember
Waking up with familiar eagerness
Just to see your chin hairs?
If there’s still a glow there
Something like that’s in those songs
I’m curious to know where

Pivotal Dates (traduzione)

Se l'avessi fatto a modo mio
Non saresti mai andato a casa
Eseguire il backup dell'autostrada
I miei sogni ricordano
Le rughe di rabbia che le segnavano il viso
Quando ha visto le nostre braci
Le caverne si arrampicavano dentro di me
Liz languiva per lo spazio per i piedi
Sulla strada per Cinci
Non avevo idea di quali date fondamentali avessero definito il mio tempo
Quando ha visto le nostre braci
Ero rannicchiato a miglia di distanza
Riposo per i miei vent'anni
Voglio guardare la luce del giorno
Cadi nel terreno
E riposa sempre lì
Non avevo idea di quali date fondamentali avessero definito il mio tempo
Perché mi ricordo
Svegliarsi con familiare impazienza
Solo per vedere i peli del mento?
Se c'è ancora un bagliore lì
Qualcosa del genere è in quelle canzoni
Sono curioso di sapere dove