Traduzione del testo della canzone Wandered - Ratboys

Wandered (originale)

I had no discretion
When I walked outside your door
You take my hand and tell me
‘This is what’s in store'
Mother now, I promise
I’m going home some day
But, I got news for you:
Rock n Roll is my escape
‘Lo I wandered
I wandered back home
‘Lo I wandered
I wandered back home
Take my wrist and
Lead me into the light
Don’t grab my fist when I tell you
‘There's cursive in your eyes'
Now, a physically demanding body
Is helpful in a pinch
But, I got nothing left
I’m going back where it begins
‘Lo I wandered
I wandered back home
‘Lo I wandered
I wandered back home
‘Lo I wandered
I wandered back home
‘Lo I wandered
I wandered back home
Take my neck and
Give it something to say
Your mind’s outrun mine
I’m giving it all away
Our mental connection
Is a leash woven through a chain
I find I’m wandering back into your arms

Wandered (traduzione)

Non ho avuto discrezione
Quando sono uscito dalla tua porta
Prendi la mia mano e dimmelo
"Questo è ciò che c'è in negozio"
Mamma adesso, te lo prometto
Un giorno andrò a casa
Ma ho notizie per te:
Il rock n roll è la mia via di fuga
'Ecco, ho vagato
Sono tornato a casa
'Ecco, ho vagato
Sono tornato a casa
Prendi il mio polso e
Guidami verso la luce
Non afferrarmi il pugno quando te lo dico
"C'è un corsivo nei tuoi occhi"
Ora, un corpo fisicamente esigente
È utile in un pizzico
Ma non mi è rimasto nulla
Tornerò dove inizia
'Ecco, ho vagato
Sono tornato a casa
'Ecco, ho vagato
Sono tornato a casa
'Ecco, ho vagato
Sono tornato a casa
'Ecco, ho vagato
Sono tornato a casa
Prendi il mio collo e
Dagli qualcosa da dire
La tua mente ha superato la mia
Sto dando via tutto
La nostra connessione mentale
È un guinzaglio intrecciato attraverso una catena
Scopro che sto tornando tra le tue braccia