Traduzione del testo della canzone Aoid - Ratboys

Aoid (originale)

Oh I couldn’t quite narrate my passing fright
Over losing the fight to write
And I listened with hyper-conscious care
So as to once more earn the right to go there
But something held me down
To the mattress that I stood on
Moving on to a land of broken tongues
Where everyone is empty, but also lives to fill each other
And knowing that I belong there
The time has come to go to Tixis

(traduzione)

Oh, non riuscivo a raccontare la mia paura passeggera
Per aver perso la battaglia per scrivere
E ho ascoltato con cura iperconscia
Per guadagnare ancora una volta il diritto di andarci
Ma qualcosa mi ha trattenuto
Al materasso su cui ero in piedi
Passando in una terra di lingue spezzate
Dove tutti sono vuoti, ma vivono anche per riempirsi a vicenda
E sapendo che ci appartengo
È giunto il momento di andare a Tixis