Traduzione del testo della canzone Dangerous Visions - Ratboys

Dangerous Visions (originale)

Several homies down by the water
We cracked our skulls against the dull lake stones
Swimming swiftly out without inner tubes
Every single day we get farther
Away from scary ditches in our face
But, the day she saw through me I was a wreck
I had everything, I had
I had everything, I had
I-I have nothing
I had everything
Write another postcard
It’ll probably end up on her wall
Following you down the high school hall
Crying hard out in the winter wind
Bones of a lunar eclipse mess
Will rot again
I had everything, I had
I had everything, I had
I-I have nothing
I had everything, I had
I had everything, I had
I had everything, I had
I-I have nothing
I had everything

(traduzione)

Diversi amici giù dall'acqua
Abbiamo spaccato i nostri crani contro le opache pietre del lago
Nuoto velocemente senza camere d'aria
Ogni singolo giorno ci allontaniamo
Lontano dai fossati spaventosi in faccia
Ma il giorno in cui ha visto attraverso di me ero un relitto
Avevo tutto, avevo
Avevo tutto, avevo
Io-non ho niente
Avevo tutto
Scrivi un'altra cartolina
Probabilmente finirà sul suo muro
Seguendoti nell'atrio del liceo
Piangendo forte nel vento invernale
Ossa di un pasticcio da eclissi lunare
Marcirà di nuovo
Avevo tutto, avevo
Avevo tutto, avevo
Io-non ho niente
Avevo tutto, avevo
Avevo tutto, avevo
Avevo tutto, avevo
Io-non ho niente
Avevo tutto