Testi di Little Egypt - Ray Stevens

Little Egypt (originale)

Step right up, folks
And see Little Egypt do her
Famous dance of the Pyramids
She walks, she talks
She crawls on her belly
Like a reptile
Just one thin dime
One tenth of a dollar
Step right up, folks
I went and bought myself a ticket
And I sat down in the very first row
They pulled the curtain up and when
They turned the spotlight way down low
Little Egypt came out strutting
Wearing nothing but a
Button and a bow
Singing, yeah, yeah, yeah, yeah
Gitchee gitchee gitchee
Yeah, yeah, yeah yeah
She had a ruby on her tummy and
A diamond big as Texas on her toe
She let her hair down and she did
The hoochie koochie real slow
When she did her special
Number on a zebra skin
I thought she’d stop the show
Singing, yeah, yeah, yeah, yeah
Gitchee gitchee gitchee
Yeah, yeah, yeah, yeah
She did a triple somersault
And when she hit the ground
She winked at the audience
And then she turned around
She had a picture of a
Cowboy tattooed on her spine
Saying Phoenix, Arizona
Nineteen forty-nine
Yeah, but let me tell you people
Little Egypt doesn’t dance there anymore
She’s too busy mopping and a taking
Care of shopping at the store
Cause we’ve got seven kids
And all day long they crawl
Around the floor
Singing, yeah, yeah, yeah, yeah
Gitchee gitchee gitchee
Yeah, yeah, yeah, yeah…

(traduzione)

Fate un passo avanti, gente
E guarda che il piccolo Egitto la fa
Famosa danza delle Piramidi
Lei cammina, lei parla
Striscia sulla pancia
Come un rettile
Solo un centesimo sottile
Un decimo di dollaro
Fate un passo avanti, gente
Sono andato e mi sono comprato un biglietto
E mi sono seduto in prima fila
Hanno alzato il sipario e quando
Hanno abbassato i riflettori
Il piccolo Egitto ne è uscito impettito
Indossando nient'altro che un
Pulsante e un fiocco
Cantando, sì, sì, sì, sì
Gitchee gitchee gitchee
Sì, sì, sì sì
Aveva un rubino sulla pancia e
Un diamante grande come il Texas in punta
Si è sciolta i capelli e l'ha fatto
Il hoochie koochie molto lento
Quando ha fatto il suo speciale
Numero su una pelle di zebra
Pensavo che avrebbe interrotto lo spettacolo
Cantando, sì, sì, sì, sì
Gitchee gitchee gitchee
Sì, sì, sì, sì
Ha fatto un triplo salto mortale
E quando ha toccato terra
Ha fatto l'occhiolino al pubblico
E poi si è girata
Aveva una foto di a
Cowboy tatuato sulla colonna vertebrale
Dicendo Phoenix, Arizona
Diciannove quarantanove
Sì, ma lasciate che ve lo dica gente
Il piccolo Egitto non balla più lì
È troppo occupata a pulire e a prendere
Cura degli acquisti in negozio
Perché abbiamo sette figli
E tutto il giorno strisciano
Intorno al pavimento
Cantando, sì, sì, sì, sì
Gitchee gitchee gitchee
Sì, sì, sì, sì...