Traduzione del testo della canzone A Guy Like Me - Reckless Kelly

A Guy Like Me (originale)

I got a bad boy reputation
And I earned it on my own
But even bad boys are good for something
And there’s no harm in a little fun
Why don’t you wanna fall in love?
Why don’t you wanna fall in love?
Why don’t you wanna fall in love
With a guy like me?
Mama says I’m a heart breaker
Your daddy warned you about guys like me
And they told you not to see me
But I’m gonna get you baby, wait and see
Why don’t you wanna fall in love?
Why don’t you wanna fall in love?
Why don’t you wanna fall in love
With a guy like me?
Sweet little one I’m gonna show you the world
And everything under the sun
My heart’s been waiting on a lovely girl like you
I got my heart set and mind’s made up
Get ready 'cause I’m coming for you
Nobody better try to stop me
There ain’t nothin' nobody can do
Why don’t you wanna fall in love?
Why don’t you wanna fall in love?
Why don’t you wanna fall in love
With a guy like me?
Why don’t you wanna fall in love?
Why don’t you wanna fall in love?
Why don’t you wanna fall in love
With a guy like me, with a guy like me?
Why don’t you?
Why don’t you?
Why don’t you?

(traduzione)

Ho una reputazione da cattivo ragazzo
E l'ho guadagnato da solo
Ma anche i cattivi ragazzi servono a qualcosa
E non c'è danno in un po' di divertimento
Perché non vuoi innamorarti?
Perché non vuoi innamorarti?
Perché non vuoi innamorarti
Con un tipo come me?
La mamma dice che sono un rubacuori
Tuo padre ti ha avvertito di ragazzi come me
E ti hanno detto di non vedermi
Ma ti prenderò piccola, aspetta e vedrai
Perché non vuoi innamorarti?
Perché non vuoi innamorarti?
Perché non vuoi innamorarti
Con un tipo come me?
Dolce piccolo, ti mostrerò il mondo
E tutto sotto il sole
Il mio cuore ha aspettato una ragazza adorabile come te
Ho il mio cuore fisso e la mia mente è decisa
Preparati perché vengo a prenderti
Nessuno è meglio che provi a fermarmi
Non c'è niente che nessuno possa fare
Perché non vuoi innamorarti?
Perché non vuoi innamorarti?
Perché non vuoi innamorarti
Con un tipo come me?
Perché non vuoi innamorarti?
Perché non vuoi innamorarti?
Perché non vuoi innamorarti
Con uno come me, con uno come me?
Perché no?
Perché no?
Perché no?