Traduzione del testo della canzone Ragged As the Road - Reckless Kelly

Ragged As the Road (originale)

This road I’m on is blacktop and gravel
It’s a faded blue line, this road I travel
And it’s a well worn path, it’s a cold bar ditch
It’s a brakeman sleeping on a dead man’s switch
And I’m a rollin' faster than a locomotive
Tougher than the edge of the Rockies, hotter than a smoking gun
Ragged as the road I’m on
Verse Two:
This road I’m on has been cracked by the cold
It’s been scorched by the sun and searched by the soul
And it’s a working back breaking, it’s a pick ax swinging
It’s steel wheels turning on steel rails singing
Repeat Chorus
Verse Three:
This road lies ahead like life on a brush
It’s a virgin canvas free from human touch
And it’s ours for the taking or the leaving behind
It’s a ghost of the past with the future to find
It’s got me rollin' faster than a locomotive
Tougher than the edge of the Rockies, hotter than a smoking gun
Ragged as the road
It’s got me rollin' faster than a locomotive
Tougher than the edge of the Rockies, hotter than a smoking gun
Ragged as the road I’m on

Ragged As the Road (traduzione)

Questa strada su cui mi trovo è asfaltata e sterrata
È una linea blu sbiadita, questa strada che percorro
Ed è un sentiero ben consumato, è un fosso di una barra fredda
È un frenatore che dorme sull'interruttore di un morto
E io sono più veloce di una locomotiva
Più duro del confine delle Montagne Rocciose, più caldo di una pistola fumante
Cencioso come la strada su cui mi trovo
Verso due:
Questa strada che sto percorrendo è stata incrinata dal freddo
È stato bruciato dal sole e perquisito dall'anima
Ed è un lavoro che si spezza la schiena, è un piccone che oscilla
Sono ruote d'acciaio che girano su binari d'acciaio che cantano
Ripeti il ​​coro
Versetto tre:
Questa strada è davanti come la vita su un pennello
È una tela vergine libera dal tocco umano
Ed è nostro per prendere o lasciarsi alle spalle
È un fantasma del passato con il futuro da trovare
Mi fa rotolare più veloce di una locomotiva
Più duro del confine delle Montagne Rocciose, più caldo di una pistola fumante
Cencioso come la strada
Mi fa rotolare più veloce di una locomotiva
Più duro del confine delle Montagne Rocciose, più caldo di una pistola fumante
Cencioso come la strada su cui mi trovo