Traduzione del testo della canzone Love in Her Eyes - Reckless Kelly

Love in Her Eyes (originale)

Verse One:
She’s shining in the moonlight
Staring back at a midnight sky
That girl’s got love in her eyes
And they’re cutting like diamonds
Leave me bleeding inside
That girl’s got love in her eyes
Chorus One:
Her soul wide open I can see right through
Wears her heart on her sleeve but it’s all for you
That girl’s got love in her eyes
I better bite my tongue, I better swallow my pride
That girl’s got love in her eyes, the girl’s got love in her eyes
Verse Two:
I saw you looking at her picture
What a beautiful prize
That girl’s got love in her eyes
You better count your blessings
You better treat her right
That girl’s got love in her eyes
Chorus Two:
I better watch my step, I’m only gonna hurt my pride
That girl’s got love in her eyes, the girl’s got love in her eyes
Verse Three:
You’ve got the world at your fingers
Your future laid out for miles
That girl’s got love in her eyes
So when you’re taking your chances
Don’t waste 'em like mine
That girl’s got love in her eyes
The girl’s got love in her eyes
The girl’s got love in her eyes
The girl’s got love in her eyes
The girl’s got love in her eyes

(traduzione)

Versetto uno:
Sta brillando al chiaro di luna
Fissando un cielo di mezzanotte
Quella ragazza ha l'amore nei suoi occhi
E stanno tagliando come diamanti
Lasciami sanguinare dentro
Quella ragazza ha l'amore nei suoi occhi
Coro Uno:
La sua anima spalancata posso vederla fino in fondo
Indossa il suo cuore sulla manica ma è tutto per te
Quella ragazza ha l'amore nei suoi occhi
È meglio che mi mordo la lingua, è meglio che ingoierò il mio orgoglio
Quella ragazza ha l'amore nei suoi occhi, la ragazza ha l'amore nei suoi occhi
Verso due:
Ti ho visto guardare la sua foto
Che bel premio
Quella ragazza ha l'amore nei suoi occhi
Faresti meglio a contare le tue benedizioni
Faresti meglio a trattarla bene
Quella ragazza ha l'amore nei suoi occhi
Coro due:
È meglio che guardi i miei passi, danneggerò solo il mio orgoglio
Quella ragazza ha l'amore nei suoi occhi, la ragazza ha l'amore nei suoi occhi
Versetto tre:
Hai il mondo a portata di mano
Il tuo futuro è pronto per miglia
Quella ragazza ha l'amore nei suoi occhi
Quindi quando stai rischiando
Non sprecarli come i miei
Quella ragazza ha l'amore nei suoi occhi
La ragazza ha l'amore negli occhi
La ragazza ha l'amore negli occhi
La ragazza ha l'amore negli occhi
La ragazza ha l'amore negli occhi