Traduzione del testo della canzone Real Cool Hand - Reckless Kelly

Real Cool Hand (originale)

She knows what she’s doing
She’s been doing it all along
And I can’t win for losing
Cause she knows I’m not that strong
She’ll set me up to knock me down
Just like she planned
She’s got a real cool hand
Just when I come calling
That’s when she’ll be up and gone
I can’t help but falling
Yeah she turns me on and on
She acts as if it’s something
She don’t understand
She’s got a real cool hand
A crazy handful of nothin'
Oh, but ain’t she somethin'
Every wish is her command
She’s got a real cool hand
I call 'em like I see 'em
And I should have hedged my bets
Pulling back the reigns ain’t easy
When you live with no regrets
Innocence and beauty
No man could withstand
She’s got a real cool hand 3x

(traduzione)

Sa cosa sta facendo
Lo ha sempre fatto
E non posso vincere per aver perso
Perché lei sa che non sono così forte
Mi preparerà per mettermi al tappeto
Proprio come aveva pianificato
Ha una mano davvero cool
Proprio quando vengo a chiamare
In quel momento sarà attiva e se ne andrà
Non posso fare a meno di cadere
Sì, lei mi eccita e si accende
Si comporta come se fosse qualcosa
Lei non capisce
Ha una mano davvero cool
Una pazza manciata di niente
Oh, ma lei non è qualcosa
Ogni desiderio è il suo comando
Ha una mano davvero cool
Li chiamo come li vedo
E avrei dovuto coprire le mie scommesse
Tirare indietro le regole non è facile
Quando vivi senza rimpianti
Innocenza e bellezza
Nessun uomo potrebbe resistere
Ha una mano davvero fantastica 3 volte