Traduzione del testo della canzone American Girls - Reckless Kelly

American Girls (originale)

Little fish swam across a great big pond and we got 'em eating out of our hands
Concert posters hangin' all around this city talkin' 'bout American bands
All the birds come flockin' and we got 'em all rockin' but I miss the promised
land
There’s nothin' like them American girls
Man, ain’t they somethin'?
I been around the block and I’ve been around the world
And they ain’t got nothin' on ya
There’s nothin' like 'em
There’s nothin' like you
There’s nothin' like them
American girls
Summer dress season on the West coast, baby
How’d you ever get so tan?
Oh so pretty in the Eastern cities
Your wish is my command
I feel sorry for the competition, it was over before it began
There’s nothin' like them American girls
Man, ain’t they somethin'?
I been around the block and I’ve been around the world
And they ain’t got nothin' on ya
There’s nothin' like 'em
There’s nothin' like you
There’s nothin' like them
American girls
American girls
There’s nothin' like them American girls
Man, ain’t they somethin'?
I been around the block and I’ve been around the world
And I ain’t got nothin' on ya
There’s nothin' like 'em
There’s nothin' like you
There’s nothin' like them
American girls
American girls
American girls

American Girls (traduzione)

I pesciolini nuotavano in un grande grande stagno e li abbiamo fatti mangiare dalle nostre mani
Poster di concerti appesi in giro per questa città che parlano di band americane
Tutti gli uccelli si affollano e li abbiamo tutti a dondolare, ma mi manca la promessa
sbarcare
Non c'è niente come quelle ragazze americane
Amico, non sono qualcosa?
Sono stato in giro per l'isolato e sono stato in giro per il mondo
E non hanno niente su di te
Non c'è niente come loro
Non c'è niente come te
Non c'è niente come loro
Ragazze americane
La stagione dei vestiti estivi sulla costa occidentale, piccola
Come mai ti sei abbronzato così tanto?
Oh così carino nelle città dell'est
I tuoi desideri sono ordini
Mi dispiace per la competizione, era finita prima che iniziasse
Non c'è niente come quelle ragazze americane
Amico, non sono qualcosa?
Sono stato in giro per l'isolato e sono stato in giro per il mondo
E non hanno niente su di te
Non c'è niente come loro
Non c'è niente come te
Non c'è niente come loro
Ragazze americane
Ragazze americane
Non c'è niente come quelle ragazze americane
Amico, non sono qualcosa?
Sono stato in giro per l'isolato e sono stato in giro per il mondo
E non ho niente su di te
Non c'è niente come loro
Non c'è niente come te
Non c'è niente come loro
Ragazze americane
Ragazze americane
Ragazze americane