Traduzione del testo della canzone Eight More Miles - Reckless Kelly

Eight More Miles (originale)

It was a place of contentment
And the family came by For some goodbyes and good lucks
Then I left 'em behind
In a rig from the old man
I watched the sun comin' up Through the fog on the windshield
Through the steam from the cup
Eight more miles
Eight more miles
Eight more miles
We’ll be high
I can’t decide
If eight more miles
Is the top of the world
Or the end of the line
It’s a long stretch of highway
Drivin' into the wind
But at the end you’ll find the oldest tricks
In a book that I still haven’t read
Eight more miles
Eight more miles
Eight more miles
We’ll be high
I can’t decide
If eight more miles
Is the top of the world
Or the end of the line
If you go to the end of the road
You look back all the way, down the line
You see all those miles, all those miles
All those miles from so high
You’ll decide
If all those miles
To the top of the world
Was worth the ride
It was a place of contentment
And the family dropped by For some goodbyes and tough lucks
Then I left 'em behind

Eight More Miles (traduzione)

Era un luogo di appagamento
E la famiglia è venuta per alcuni addii e buona fortuna
Poi li ho lasciati indietro
In un rig dal vecchio
Ho guardato il sole sorgere attraverso la nebbia sul parabrezza
Attraverso il vapore della tazza
Altre otto miglia
Altre otto miglia
Altre otto miglia
Saremo sballati
Non riesco a decidere
Se otto miglia in più
È la vetta del mondo
O la fine della linea
È un lungo tratto di autostrada
Guidando nel vento
Ma alla fine troverai i trucchi più vecchi
In un libro che non ho ancora letto
Altre otto miglia
Altre otto miglia
Altre otto miglia
Saremo sballati
Non riesco a decidere
Se otto miglia in più
È la vetta del mondo
O la fine della linea
Se vai fino alla fine della strada
Ti guardi indietro fino in fondo, in fondo alla linea
Vedi tutte quelle miglia, tutte quelle miglia
Tutte quelle miglia da così alto
Deciderai tu
Se tutte quelle miglia
In cima al mondo
Ne è valsa la pena
Era un luogo di appagamento
E la famiglia è passata per alcuni addii e sfortuna
Poi li ho lasciati indietro