Traduzione del testo della canzone Every Step of the Way - Reckless Kelly

Every Step of the Way (originale)

Pulled on my boots and I set out on that long walk home
Late night I laid down with an angel but I woke up to find she was gone
I felt the sadness all around me on the sidewalk through the Monday morning rain
And it ruined my boots but it was worth every step of the way
And I can see a ray of sunlight breaking through the dark clouds surrounding me
And I can tell not every walk down easy street will land you on your feet alive
and well
You never know just where the road is gonna leave you at the end of the day
But I can say it was worth every step of the way
Left my blues and my baggage just lying there tangled in the sheets
So I’ll know just where to find 'em when my heavy heart is back on the streets
She put her cool lips to mine and she whispered baby maybe someday
And though her words left me wounded it was worth every step of the way
And I can see a ray of sunlight breaking through the dark clouds surrounding me
And I can tell not every walk down easy street will land you on your feet alive
and well
You never know just where the road is gonna leave you at the end of the day
But I can say it was worth every step of the way
Yeah I can say it was worth every step of the way

Every Step of the Way (traduzione)

Infilai gli stivali e mi avviai per quella lunga passeggiata verso casa
A tarda notte mi sono sdraiato con un angelo ma mi sono svegliato per scoprire che non c'era
Ho sentito la tristezza intorno a me sul marciapiede sotto la pioggia del lunedì mattina
E ha rovinato i miei stivali, ma ne è valsa la pena
E posso vedere un raggio di luce solare che irrompe tra le nuvole scure che mi circondano
E posso dire che non tutte le camminate per strade facili ti faranno cadere in piedi vivo
e bene
Non sai mai dove ti lascerà la strada alla fine della giornata
Ma posso dire che valeva ogni passo del percorso
Ho lasciato il mio blues e il mio bagaglio sdraiati lì aggrovigliati nelle lenzuola
Quindi saprò dove trovarli quando il mio cuore pesante sarà di nuovo per le strade
Ha messo le sue labbra fredde sulle mie e ha sussurrato, piccola, forse un giorno
E anche se le sue parole mi hanno lasciato ferito, ne è valsa la pena ogni passo
E posso vedere un raggio di luce solare che irrompe tra le nuvole scure che mi circondano
E posso dire che non tutte le camminate per strade facili ti faranno cadere in piedi vivo
e bene
Non sai mai dove ti lascerà la strada alla fine della giornata
Ma posso dire che valeva ogni passo del percorso
Sì, posso dire che valeva ogni passo del percorso