Traduzione del testo della canzone Forever Today - Reckless Kelly

Forever Today (originale)

She said maybe I’ll see you again in another life
Someday maybe, we’ll finally get the timing right
Said we’d be crazy to let this be our last goodbye
But if that’s what it takes, I’ll wait for you 'til the end of time
But I don’t wanna wait for another life to be with you
Our hearts are one, somehow they remain as two
And I’m a patient man, but what if it don’t work that way
I wish you and me would start our own forever today
Maybe I’ll be a hero and rescue you
Somewhere in some far off place, out of the blue
Maybe you’ll be my savior and you’ll pull me through
Whatever shape you take, I know I’ll be in love with you
But I don’t wanna wait for another life to be with you
Our hearts are one, somehow they remain as two
And I’m a patient man, but what if it don’t work that way
I wish you and me would start our own forever today
I wish you and me would start our own forever

Forever Today (traduzione)

Ha detto che forse ti rivedrò in un'altra vita
Un giorno forse riusciremo finalmente a trovare il tempismo giusto
Ha detto che saremmo stati pazzi a lasciare che questo fosse il nostro ultimo addio
Ma se è quello che serve, ti aspetterò fino alla fine dei tempi
Ma non voglio aspettare che un'altra vita sia con te
I nostri cuori sono uno, in qualche modo rimangono come due
E io sono un uomo paziente, ma cosa succede se non funziona in questo modo
Vorrei che io e te iniziassimo il nostro per sempre oggi
Forse sarò un eroe e ti salverò
Da qualche parte in un luogo lontano, di punto in bianco
Forse sarai il mio salvatore e mi tirerai fuori
Qualunque sia la tua forma, so che sarò innamorato di te
Ma non voglio aspettare che un'altra vita sia con te
I nostri cuori sono uno, in qualche modo rimangono come due
E io sono un uomo paziente, ma cosa succede se non funziona in questo modo
Vorrei che io e te iniziassimo il nostro per sempre oggi
Vorrei che io e te iniziassimo il nostro per sempre