Traduzione del testo della canzone I Hold the Bottle, You Hold the Wheel - Reckless Kelly

I Hold the Bottle, You Hold the Wheel (originale)

When she left I thought, I wouldn’t even miss her,
Lets get down the road before I tear my mind up-
I’ll hold the bottle, no, you hold the wheel,
You hold the bottle I’ll hold that wheel if you won’t even drive,
We’ll be doing okay, at least we’ll stay alive,
Oh I hope that she still needs my lovin' oh what a deal,
I’ll hold the bottle, no you hold the wheel.
We played the town’s all those pretty girls
And ol' Willy he knows just how I feel.
Lets get down the road before we fall to pieces
I hold the bottle, no;
you hold the wheel
Solo
end

I Hold the Bottle, You Hold the Wheel (traduzione)

Quando se n'è andata ho pensato, non mi sarebbe nemmeno mancata,
Percorriamo la strada prima che io distrugga la mia mente-
Terrò la bottiglia, no, tu tieni la ruota,
Tu tieni la bottiglia io terrò quella ruota se non guidi nemmeno,
Andrà tutto bene, almeno rimarremo vivi,
Oh, spero che lei abbia ancora bisogno del mio amore, oh che affare,
Io terrò la bottiglia, no tu tieni la ruota.
Abbiamo interpretato le belle ragazze della città
E il vecchio Willy sa come mi sento.
Andiamo avanti prima di cadere a pezzi
Tengo la bottiglia, no;
tu tieni il volante
Assolo
fine