Traduzione del testo della canzone Let's Just Fall - Reckless Kelly

Let's Just Fall (originale)

Sirens are screaming
I can hear em' coming down hard
It’s time i was leaving
Warm up my getaway car
I know you’d like me to stay
But if i do they’ll haul me away
I won’t go easy
After all the time i’ve done
I’ve been shooting freely
Under the table and above the sun
But maybe i won’t mind
A chain gang with you in line
Call the cops for a ride downtown
Take a picture for the ols lockdown
I know we could both fall flat
But lets just fall and leave it at that
White picket fences
Look a lot like iron bars
A pink house with shutters
Reminds me of old grey walls
But this time i won’t hide
If your with me on the inside
Call the cops for a ride downtown
Take a picture for the old lockdown
I know we could both fall flat
But lets just fall and leave it at that
Out on the highway
Runnin round with an outlaw band
Its always been my way
Livin life on the lam
This might be the first time
I dont make it to the borderline
Call the cops for a ride downtown
Take my picture for the old lockdown
I know we could both fall flat
Lets just fall
Lets just fall and leave it at that

Let's Just Fall (traduzione)

Le sirene stanno urlando
Riesco a sentirli scendere forte
È ora che me ne vada
Riscalda la mia auto per la fuga
So che vorresti che restassi
Ma se lo faccio mi trascineranno via
Non andrò facile
Dopo tutto il tempo che ho fatto
Ho girato liberamente
Sotto il tavolo e sopra il sole
Ma forse non mi dispiacerà
Una banda a catena con te in fila
Chiama la polizia per un giro in centro
Scatta una foto per il vecchio blocco
So che potremmo essere entrambi appiattiti
Ma lasciamo perdere e lasciamo perdere
Staccionate bianche
Assomigliano molto alle sbarre di ferro
Una casa rosa con persiane
Mi ricorda le vecchie pareti grigie
Ma questa volta non mi nasconderò
Se sei con me all'interno
Chiama la polizia per un giro in centro
Scatta una foto per il vecchio blocco
So che potremmo essere entrambi appiattiti
Ma lasciamo perdere e lasciamo perdere
In autostrada
Correre con una banda di fuorilegge
È sempre stato a modo mio
Vivere la vita in fuga
Questa potrebbe essere la prima volta
Non arrivo al confine
Chiama la polizia per un giro in centro
Scatta la mia foto per il vecchio blocco
So che potremmo essere entrambi appiattiti
Cadiamo e basta
Cadiamo e lasciamo perdere