Traduzione del testo della canzone Baby's Gone Blues - Reckless Kelly, Merel Bregante

Baby's Gone Blues (originale)

My baby says she’s goin'
Gonna go
Gonna leave me on my own
Yeah my baby says she’s goin'
Gonna go
Gonna leave me on my own
Yeah but she’s been talkin' like she’s gonna be walkin'
Since the day that I brought her home
Now my baby says she’s goin
Gonna go
Gonna leave me on my own
My baby said we’re through
Don’t know what to do
You know it’s really up to you
Yeah my baby said we’re through
Don’t know what to do
You know it’s really up to you
Baby said you gotta sure love me right
Or I’m goin'-a leave you lonely and blue
Now my baby said we’re through
Don’t know what to do
You know it’s really up to you
Can’t believe she’s gone
Baby said goodbye
And tore apart our happy home
No I can’t believe she’s gone
Baby said goodbye
And tore apart our happy home
I’m just sittin' around countin' those teardrops
Fall from my eyes all alone
No I can’t believe she’s gone
Baby said goodbye
And tore apart our happy little home
Yeah my baby says she’s goin'
Gonna go
Gonna leave me on my own
Yeah my baby says she’s goin'
Gonna go
Gonna leave me on my own
Yeah but she’s been talkin' like she’s gonna be walkin'
Since the day that I brought that little girl home
My baby says she’s goin'
Gonna go
Gonna leave me on my own
On my own
On my own
Baby’s gone..
(Hey!)

Baby's Gone Blues (traduzione)

La mia piccola dice che andrà
Andrò
Mi lascerò da solo
Sì, la mia piccola dice che andrà
Andrò
Mi lascerò da solo
Sì, ma ha parlato come se stesse camminando
Dal giorno in cui l'ho portata a casa
Ora il mio bambino dice che andrà
Andrò
Mi lascerò da solo
Il mio bambino ha detto che abbiamo finito
Non so cosa fare
Sai che dipende davvero da te
Sì, il mio bambino ha detto che abbiamo finito
Non so cosa fare
Sai che dipende davvero da te
Baby ha detto che devi proprio amarmi bene
O sto andando a lasciarti solo e blu
Ora il mio bambino ha detto che abbiamo finito
Non so cosa fare
Sai che dipende davvero da te
Non riesco a credere che se ne sia andata
Il bambino ha detto addio
E ha fatto a pezzi la nostra casa felice
No non posso credere che se ne sia andata
Il bambino ha detto addio
E ha fatto a pezzi la nostra casa felice
Sto solo seduto in giro a contare quelle lacrime
Cadi dai miei occhi tutto solo
No non posso credere che se ne sia andata
Il bambino ha detto addio
E ha fatto a pezzi la nostra piccola casa felice
Sì, la mia piccola dice che andrà
Andrò
Mi lascerò da solo
Sì, la mia piccola dice che andrà
Andrò
Mi lascerò da solo
Sì, ma ha parlato come se stesse camminando
Dal giorno in cui ho portato a casa quella bambina
La mia piccola dice che andrà
Andrò
Mi lascerò da solo
Da solo
Da solo
Il bambino se n'è andato..
(Ehi!)