Traduzione del testo della canzone Hatax - Reckless Kelly, Merel Bregante

Hatax (originale)

Turn on the AM
It’s a catchy cliche
From a guy in a black hat
And a new day
Turn it off again
Go find the fourth one
From an old band
It was so real
Before my time
But I don’t mind, no
'Cause he’ll take the fall
After all
Is said and done
No, you won’t recall
His name
It’ll be like he never came
And all the things he had to say
Will be washed away
Some day
All alone
Lookin' back
On all that he’s done
Hey some day
Some day when it’s not like before
Well he’ll search the AM
For the catchy songs
That nobody plays anymore
While the old band
Before his time
Plays loud and clear
For the five hundredth time
Yeah he’ll take the fall
After all
Is said and done
No, you won’t recall
His name
It’ll be like he never came
And all the things he had to say
Will be washed away.
yeah.
yeah
And all the things he had to say
Will be washed away

(traduzione)

Attiva il AM
È un cliché accattivante
Da un ragazzo con un cappello nero
E un nuovo giorno
Spegnilo di nuovo
Vai a cercare il quarto
Da una vecchia band
Era così reale
Prima del mio tempo
Ma non mi dispiace, no
Perché si prenderà la colpa
Dopotutto
Si dice e si fa
No, non ricorderai
Il suo nome
Sarà come se non fosse mai arrivato
E tutte le cose che aveva da dire
Verrà lavato via
Un giorno
Tutto solo
Guardando indietro
Su tutto ciò che ha fatto
Ehi, un giorno
Un giorno in cui non è più come prima
Bene, cercherà in AM
Per le canzoni orecchiabili
Che nessuno gioca più
Mentre la vecchia band
Prima del suo tempo
Suona forte e chiaro
Per la cinquecentesima volta
Sì, prenderà la caduta
Dopotutto
Si dice e si fa
No, non ricorderai
Il suo nome
Sarà come se non fosse mai arrivato
E tutte le cose che aveva da dire
Verrà lavato via.
Sì.
Sì
E tutte le cose che aveva da dire
Verrà lavato via