Traduzione del testo della canzone It's All Over - Reckless Kelly, Merel Bregante

It's All Over (originale)

Come closer don’t stand so far
Can’t reach you where you are
'Cause you grow farther every day
I came by, I tried to care
Maybe it’s better that you weren’t there
'Cause I don’t know what to say, anyway
By now
You’re gone
Can’t believe it took so long
I knew we’d never stick it out
'Cause it’s all over
It’s all over, darlin'
It’s all over now
What was I thinkin' of
Should’ve just given up
When I thought that I might please you
So goodbye, baby, so long
I proved myself wrong
I’ll never hold a girl like you
By now
You’re gone
Can’t believe it took so long
Knew we’d never stick it out
'Cause it’s all over
Said it’s all over, darlin'
It’s all over now
It’s all over
It’s all over, darlin'
It’s all over now, it’s all over now

(traduzione)

Avvicinati, non stare così lontano
Non posso raggiungerti dove sei
Perché cresci di più ogni giorno
Sono passato, ho cercato di preoccuparmi
Forse è meglio che tu non ci sia
Perché comunque non so cosa dire
Da adesso
Te ne sei andato
Non riesco a credere che ci sia voluto così tanto tempo
Sapevo che non ce l'avremmo mai fatta
Perché è tutto finito
È tutto finito, tesoro
È tutto finito adesso
A cosa stavo pensando
Avrei dovuto mollare
Quando ho pensato che ti avrei fatto piacere
Quindi addio, piccola, così a lungo
Mi sono dimostrato che mi sbagliavo
Non terrò mai in braccio una ragazza come te
Da adesso
Te ne sei andato
Non riesco a credere che ci sia voluto così tanto tempo
Sapevo che non ce l'avremmo mai fatta
Perché è tutto finito
Ha detto che è tutto finito, tesoro
È tutto finito adesso
È tutto finito
È tutto finito, tesoro
Adesso è tutto finito, adesso è tutto finito