Traduzione del testo della canzone Time Bomb - Reckless Kelly, Merel Bregante

Time Bomb (originale)

She left him at the altar
Smashed her wedding cake
And she stripped off her long white dress
Then her sexy lingerie
And she kissed Father Joseph savagely
On the lips
Oh lord have mercy, because
My sister’s flipped
Couldn’t see it coming
How were we to know
Mother’s little angel
Little devil though
She was such a sweet young thing, but
Something went wrong
Twenty years on a straight line, I guess it
Built a live time bomb
She left him at the altar
Smashed her wedding cake
And she stripped off her long white dress
And then her sexy lingerie
And she kissed Father Joseph savagely
On the lips
Oh lord have mercy, because
My sister’s flipped
Old Johnny Two-Shoes
His jaw just hit the floor
Little Granny Jones, yeah
She keeled right over
Should’ve seen the best man get a
Smile on his face
And that sleazy maid of honor, you know, you know it
Made her day
She left him at the altar
Smashed her wedding cake
And she stripped off her long white dress
And then her sexy lingerie
And she kissed Father Joseph savagely
On the lips
Oh lord have mercy, because
My sister’s flipped
Said lord have mercy, because --

Time Bomb (traduzione)

Lo lasciò all'altare
Ha fracassato la sua torta nuziale
E si tolse il lungo vestito bianco
Poi la sua lingerie sexy
E baciò selvaggiamente padre Joseph
Sulle labbra
Oh signore, abbi pietà, perché
Mia sorella è capovolta
Impossibile vederlo in arrivo
Come dovevamo sapere
L'angioletto della mamma
Piccolo diavolo però
Era una cosa così dolce, ma
Qualcosa è andato storto
Vent'anni in linea retta, immagino
Costruisci una bomba a orologeria
Lo lasciò all'altare
Ha fracassato la sua torta nuziale
E si tolse il lungo vestito bianco
E poi la sua lingerie sexy
E baciò selvaggiamente padre Joseph
Sulle labbra
Oh signore, abbi pietà, perché
Mia sorella è capovolta
Il vecchio Johnny Two-Scarpe
La sua mascella ha appena colpito il pavimento
La piccola nonna Jones, sì
Si è accasciata
Avrei dovuto vedere l'uomo migliore ottenere un
Sorridigli in faccia
E quella squallida damigella d'onore, lo sai, lo sai
Ha reso la sua giornata
Lo lasciò all'altare
Ha fracassato la sua torta nuziale
E si tolse il lungo vestito bianco
E poi la sua lingerie sexy
E baciò selvaggiamente padre Joseph
Sulle labbra
Oh signore, abbi pietà, perché
Mia sorella è capovolta
Detto signore abbi pietà, perché...