Traduzione del testo della canzone Mirage - Reckless Kelly

Mirage (originale)

Lonesome and hungry I travel this land
Searching for some place called home
Faceless and nameless known only by fate
When destiny finds me no more shall I roam
Tired and thirsty as I travel on
Dreaming of water and wine
Beside a green meadow I stop for a rest
Where a gentle brook winds through the pines
Standing eyes blinded by God’s golden water
My savior was but a facade
Hands sifting sand from a pool full of promise
My oasis was just a mirage
Alone and exhausted I fall to my knees
I can’t find the strength to go on
Visions will show me the path as I sleep
And I’ll find my way with the dawn
Standing eyes blinded by God’s golden water
My savior was but a facade
Hands sifting sand from a pool full of promise
My oasis was just a mirage
Awakened by voices that whisper my name
I’m all alone in the night
How can a place so empty and cold
Be filled with such glorious light
Standing eyes blinded by God’s golden water
My savior was but a facade
Hands sifting sand from a pool full of promise
My oasis was just a mirage
(repeat chorus)
Lonesome and hungry I travel this land
Searching for some place called home
Faceless and nameless known only by fate

Mirage (traduzione)

Solitario e affamato viaggio per questa terra
Alla ricerca di un posto chiamato casa
Senza volto e senza nome conosciuti solo dal destino
Quando il destino non mi troverà più, vagherò
Stanco e assetato mentre continuo a viaggiare
Sognare acqua e vino
Accanto a un prato verde mi fermo a riposarmi
Dove un dolce ruscello serpeggia tra i pini
Occhi in piedi accecati dall'acqua dorata di Dio
Il mio salvatore non era che una facciata
Mani che setacciano la sabbia da una piscina piena di promesse
La mia oasi era solo un miraggio
Solo ed esausto cado in ginocchio
Non riesco a trovare la forza per andare avanti
Le visioni mi mostreranno il percorso mentre dormo
E troverò la mia strada con l'alba
Occhi in piedi accecati dall'acqua dorata di Dio
Il mio salvatore non era che una facciata
Mani che setacciano la sabbia da una piscina piena di promesse
La mia oasi era solo un miraggio
Risvegliato da voci che sussurrano il mio nome
Sono tutto solo nella notte
Come può un posto così vuoto e freddo
Sii riempito di tale luce gloriosa
Occhi in piedi accecati dall'acqua dorata di Dio
Il mio salvatore non era che una facciata
Mani che setacciano la sabbia da una piscina piena di promesse
La mia oasi era solo un miraggio
(ripetere il ritornello)
Solitario e affamato viaggio per questa terra
Alla ricerca di un posto chiamato casa
Senza volto e senza nome conosciuti solo dal destino