Traduzione del testo della canzone Moment in the Sun - Reckless Kelly

Moment in the Sun (originale)

I remember the night when you were all mine
You took my hand like you’d never let it go
Our hearts start breaking but only for a matter of time
And somehow left us lonelier than being alone
I say I love you like I never love you
I say sorry even though we had our fun
You’re still my number one
We walk away with no regrets
All the same, I hope you never forget
That you and I we had a good run
And once we had a moment in the sun
You say I’m nothin' but a temporary f‌ix
But there’s sadness written all over your face
He’s on a mission to dismantle you brick by brick
While I’d move heaven and earth to take his place
I say I love you like I never love you
I say sorry even though we had our fun
You’re still my number one
We walk away with no regrets
All the same, I hope you never forget
That you and I we had a good run
And once we had a moment in the sun
When the nights grow dark and memories decay
We’d blur the lines we crossed with ones we’d drawn
Shattered dreams and hardships fade away
'Cause true love overshadows right and wrong
I say I love you like I never love you
You say you’re sorry even though we had our fun
You’re still my number one
We walk away with no regrets
All the same, I hope you never forget
That you and I we had a good run
And once we had a moment in the sun
Yeah once we had a moment in the sun
At least we had a moment in the sun

(traduzione)

Ricordo la notte in cui eri tutto mio
Mi hai preso la mano come se non l'avessi mai lasciata andare
I nostri cuori iniziano a spezzarsi, ma solo per una questione di tempo
E in qualche modo ci ha lasciati più soli che essere soli
Dico che ti amo come non ti amo mai
Chiedo scusa anche se ci siamo divertiti
Sei ancora il mio numero uno
Ce ne andiamo senza rimpianti
Comunque, spero che tu non lo dimentichi mai
Che io e te abbiamo avuto una buona corsa
E una volta abbiamo avuto un momento al sole
Dici che non sono altro che una fissa temporanea
Ma c'è tristezza scritta su tutta la tua faccia
È in missione per smantellarti mattone dopo mattone
Mentre io sposterei cielo e terra per prendere il suo posto
Dico che ti amo come non ti amo mai
Chiedo scusa anche se ci siamo divertiti
Sei ancora il mio numero uno
Ce ne andiamo senza rimpianti
Comunque, spero che tu non lo dimentichi mai
Che io e te abbiamo avuto una buona corsa
E una volta abbiamo avuto un momento al sole
Quando le notti si fanno buie e i ricordi svaniscono
Sfocheremmo le linee che abbiamo attraversato con quelle che abbiamo disegnato
I sogni infranti e le difficoltà svaniscono
Perché il vero amore mette in ombra il bene e il male
Dico che ti amo come non ti amo mai
Dici che ti dispiace anche se ci siamo divertiti
Sei ancora il mio numero uno
Ce ne andiamo senza rimpianti
Comunque, spero che tu non lo dimentichi mai
Che io e te abbiamo avuto una buona corsa
E una volta abbiamo avuto un momento al sole
Sì, una volta abbiamo avuto un momento al sole
Almeno abbiamo avuto un momento al sole