Traduzione del testo della canzone My Baby Worships Me - Reckless Kelly

My Baby Worships Me (originale)

Wanna tell you about my baby
I say when she comes around
Is just about five feet four
From a little head under the ground
Let me tell you 'bout the girl of mine
I got her walkin' down the assembly line
She brings the paycheck home to me
My baby, she worships me
She like the way I walk
She like the way I talk
'Cause that woman can’t let me be
My baby, she worships me
Go to dinner, she pays the bill
She make the payment on my Coupe de Ville
She leaves a 20 for me every day
My baby, she pays my way
She like the way I walk
She like the way I talk
'Cause that woman can’t let me be
My baby, she worships me
My baby, she treats me right
We ain’t never been in a fight
Once she caught me with her best friend Sue
She just giggled, said, «Ain't he cute?»
She like the way I walk
She like the way I talk
'Cause that woman can’t let me be
My baby, she
M-m-my baby, m-m-my baby, yeah
My baby, m-m-my little, pretty little baby
My baby, she worships me

(traduzione)

Voglio parlarti del mio bambino
Dico quando lei torna
È solo circa cinque piedi e quattro
Da una piccola testa sotto terra
Lascia che ti parli della mia ragazza
L'ho fatta camminare lungo la catena di montaggio
Mi porta lo stipendio a casa
Il mio bambino, lei mi adora
Le piace il modo in cui cammino
Le piace il modo in cui parlo
Perché quella donna non può lasciarmi essere
Il mio bambino, lei mi adora
Vai a cena, lei paga il conto
Effettua il pagamento sulla mia Coupe de Ville
Mi lascia un 20 ogni giorno
Il mio bambino, lei paga a modo mio
Le piace il modo in cui cammino
Le piace il modo in cui parlo
Perché quella donna non può lasciarmi essere
Il mio bambino, lei mi adora
Mia piccola, mi tratta bene
Non abbiamo mai combattuto
Una volta mi ha beccato con la sua migliore amica Sue
Lei si limitò a ridacchiare, disse: "Non è carino?"
Le piace il modo in cui cammino
Le piace il modo in cui parlo
Perché quella donna non può lasciarmi essere
La mia piccola, lei
M-m-mia piccola, m-m-mia piccola, sì
Il mio bambino, m-m-il mio piccolo, grazioso bambino
Il mio bambino, lei mi adora