Traduzione del testo della canzone Nobody's Girl - Reckless Kelly

Nobody's Girl (originale)

The first man that you ever loved
Left your mama and never said goodbye to anyone
And you were raised with your head held high
But any fool can see it’s just a clever disguise
You’re nobody’s baby
You’re nobody’s darlin'
You’re nobody’s girl
You’ve always been a little scared to open your heart
And you never let anybody take it too far
You never let?
em on the inside
'Cause you’re always scared you’ll be taken for a ride
You’re nobody’s baby
You’re nobody’s darlin'
You’re nobody’s girl
Everybody wants you but you don’t want to care
So you keep?
em at a distance with the frown you wear
You spend your time trying to even the score
And you’ve got it in your head you deserve a lot more
The first one was a true disaster
So was the second one and every one after
But when you’re breaking in a broken home
You’re gonna be sure to spend some nights on your own
When you’re nobody’s baby
You’re nobody’s darlin'
You’re nobody’s girl
You’re nobody’s baby
You’re nobody’s darlin'
You’re nobody’s girl
You’re nobody’s girl

Nobody's Girl (traduzione)

Il primo uomo che tu abbia mai amato
Hai lasciato tua madre e non hai mai detto addio a nessuno
E sei stato cresciuto a testa alta
Ma qualsiasi sciocco può vedere che è solo un travestimento intelligente
Non sei il bambino di nessuno
Non sei il tesoro di nessuno
Non sei la ragazza di nessuno
Hai sempre avuto un po' paura di aprire il tuo cuore
E non permetti mai a nessuno di spingersi troppo oltre
Non hai mai permesso?
em all'interno
Perché hai sempre paura di essere preso in giro
Non sei il bambino di nessuno
Non sei il tesoro di nessuno
Non sei la ragazza di nessuno
Tutti ti vogliono, ma a te non interessa
Quindi tieni?
em a distanza con il cipiglio che indossi
Dedichi il tuo tempo a cercare di pareggiare il punteggio
E ce l'hai in testa che meriti molto di più
Il primo è stato un vero disastro
Così è stato il secondo e tutti quelli successivi
Ma quando fai irruzione in una casa distrutta
Sarai sicuro di trascorrere alcune notti da solo
Quando non sei il bambino di nessuno
Non sei il tesoro di nessuno
Non sei la ragazza di nessuno
Non sei il bambino di nessuno
Non sei il tesoro di nessuno
Non sei la ragazza di nessuno
Non sei la ragazza di nessuno