Traduzione del testo della canzone Radio - Reckless Kelly

Radio (originale)

Come all ye young lads
With your trucker chain fads
And your hair just beginning to grow
Where you got a good look and that’s all it took
To get you booked on the next big show
They oughta know ya
They’re gonna see ya
They’re gonna hear your name wherever they go
You got a couple true fans and a marketing plan
And now we just got to get you on the radio
Yeah you gotta get on the radio
If the kids could only hear you they’d go outta control
You gotta get on the radio
You want the money and the fame and the sold out shows
You gotta get on the radio
You got a notebook
You got a pencil
You got a guitar and three or four chords
Your underrated
But dedicated
You try to practice but you get so bored
Don’t let 'em stop ya
Don’t let 'em Rob ya
We gotta get you in the studio
Hey I know a few tricks and we’ll fix it in the mix
And we just gotta get you on the radio
Yeah you gotta get on the radio
It doesn’t take a lot of talent but no one knows
You gotta get on the radio
You don’t sound so good in stereo
But you gotta get on the radio
You gotta walk it
You gotta talk it
You gotta drop every name that you know
No need to learn it
They’ll think you’ve earned it
You’re garuanteed a seat upon the plateau
Now all those records
That came before ya
They’re overrated and they play it too slow
But don’t feel bad man I know it’s a drag
But they ain’t playing Hag on the radio
And you gotta get on the radio
If you wanna be a big shot rolling in the dough
You gotta get on the radio
Everybody stuck in traffic they got nowhere to go
You gotta get on the radio
If you’re looking for the sex, drugs and rock and roll
You gotta get on the radio

(traduzione)

Venite tutti voi giovani
Con le tue mode della catena di camionisti
E i tuoi capelli stanno appena iniziando a crescere
Dove hai avuto una bella occhiata e questo è tutto ciò che è servito
Per farti prenotare per il prossimo grande spettacolo
Dovrebbero conoscerti
Ti vedranno
Sentiranno il tuo nome ovunque vadano
Hai un paio di veri fan e un piano di marketing
E ora dobbiamo solo portarti alla radio
Sì, devi andare in radio
Se solo i bambini potessero sentirti, andrebbero fuori controllo
Devi andare in radio
Vuoi i soldi, la fama e gli spettacoli esauriti
Devi andare in radio
Hai un taccuino
Hai una matita
Hai una chitarra e tre o quattro accordi
Il tuo sottovalutato
Ma dedicato
Cerchi di esercitare ma ti annoi così tanto
Non lasciare che ti fermino
Non lasciare che ti derubino
Dobbiamo portarti in studio
Ehi, conosco alcuni trucchi e lo sistemeremo nel mix
E dobbiamo solo portarti alla radio
Sì, devi andare in radio
Non ci vuole molto talento ma nessuno lo sa
Devi andare in radio
Non suoni così bene in stereo
Ma devi andare in radio
Devi percorrerlo
Devi parlarne
Devi eliminare tutti i nomi che conosci
Non c'è bisogno di impararlo
Penseranno che te lo sei guadagnato
Ti viene garantito un posto sull'altopiano
Ora tutti quei record
Questo è venuto prima di te
Sono sopravvalutati e suonano troppo lentamente
Ma non sentirti male amico, lo so che è un ostacolo
Ma non stanno suonando Hag alla radio
E devi andare in radio
Se vuoi essere un pezzo grosso a rotolare nella pasta
Devi andare in radio
Tutti bloccati nel traffico non hanno un posto dove andare
Devi andare in radio
Se stai cercando sesso, droga e rock and roll
Devi andare in radio