Traduzione del testo della canzone Somewhere in Time - Reckless Kelly

Somewhere in Time (originale)

Somewhere in time we were lovers
Somewhere in time we were friends
Somewhere in time we let the world overcome us
Somewhere in time never ends
I was lightning over wales and you were moonlight in vermont
We were wind to fill the sails
And we were halves and we were one
Somewhere in time we were a man and a woman
Maybe next time around we’ll be ghosts
Maybe drift through a sweet by and by
Maybe next time around we’ll be ghosts
And forever we’ll make love in the sky
Maybe someday, somewhere in time
Somewhere in time i was a river
Somewhere in time you were too
Somewhere in time i was a taker and a giver
Somewhere in time so were you
You were made into a rail and i was dust along the tracks
You were runnin down a trail and i was drownin in a sack
Somewhere in time we stood still
Repeat chorus
Maybe someday, somewhere in time
Maybe someday, somewhere in time

(traduzione)

Da qualche parte nel tempo eravamo amanti
Da qualche parte nel tempo eravamo amici
Da qualche parte nel tempo lasciamo che il mondo ci superi
Da qualche parte nel tempo non finisce mai
Io ero un fulmine sul Galles e tu eri al chiaro di luna nel Vermont
Eravamo vento per riempire le vele
Ed eravamo metà ed eravamo uno
Da qualche parte nel tempo eravamo un uomo e una donna
Forse la prossima volta saremo fantasmi
Forse scivolare attraverso un dolce a poco a poco
Forse la prossima volta saremo fantasmi
E per sempre faremo l'amore nel cielo
Forse un giorno, da qualche parte nel tempo
Da qualche parte nel tempo ero un fiume
Da qualche parte nel tempo eri anche tu
Da qualche parte nel tempo ero un acquirente e un donatore
Da qualche parte nel tempo eri anche tu
Sei stato trasformato in un binario e io ero polvere lungo i binari
Stavi percorrendo un sentiero e io stavo affogando in un sacco
Da qualche parte nel tempo siamo rimasti fermi
Ripeti il ​​ritornello
Forse un giorno, da qualche parte nel tempo
Forse un giorno, da qualche parte nel tempo