Traduzione del testo della canzone The Champ - Reckless Kelly

The Champ (originale)

Another knock down, drag out war of attrition
A feigned retreat in Parthian style
Full gallop sittin' tall in the saddle
Well, look back and let the arrows fly
Another hunter has become the hunted
In the blink of an eye
For every hard won battle, baby
There’s a losing side
I’ll give it to you, you’re the champ tonight
High noon and we’re standin' on Main Street
All or nothin', and there’s no backing out
No second thoughts about a reputation
Just clear leather and the hammer comes down
Living always and always dyin'
If only on the inside
For every hard won battle, baby
There’s a losing side
It doesn’t matter, you’re the champ tonight
Now you’re back on the ropes with an uppercut comin'
Another haymaker, and we’ll call it a night
But you’re wearin' me out, and I’m lettin' my guard down
A rope-a-dope surprise, surprise
And now the crowd’s gonna get what they paid for
Nobody’s takin' a dive
For every hard won battle, baby
There’s a losing side
I’ll hand it to you, you’re the champ tonight
You’re the champ tonight
You’re the champ tonight

(traduzione)

Un altro knock down, trascinare la guerra di logoramento
Un finto ritiro in stile partico
Al galoppo seduto alto in sella
Bene, guarda indietro e lascia volare le frecce
Un altro cacciatore è diventato il preda
In un batter d'occhio
Per ogni battaglia vinta duramente, piccola
C'è un lato perdente
Te lo darò, stasera sei il campione
Mezzogiorno pieno e siamo in Main Street
Tutto o niente, e non c'è modo di tirarsi indietro
Nessun ripensamento su una reputazione
Basta pulire la pelle e il martello scende
Vivere sempre e sempre morire
Se solo all'interno
Per ogni battaglia vinta duramente, piccola
C'è un lato perdente
Non importa, stasera sei il campione
Ora sei di nuovo alle corde con un montante in arrivo
Un altro fienaio, e la chiameremo notte
Ma mi stai esaurendo e io sto abbassando la guardia
Una sorpresa, una sorpresa
E ora la folla riceverà ciò per cui ha pagato
Nessuno si sta tuffando
Per ogni battaglia vinta duramente, piccola
C'è un lato perdente
Te lo darò, stasera sei il campione
Tu sei il campione stasera
Tu sei il campione stasera