Traduzione del testo della canzone Volcano - Reckless Kelly

Volcano (originale)

The water’s cold, deep too
When the ice all melts, we’re fish food
Not to question your beliefs
Baby, not to be rude
But you better wrap
Your head around the magnitude
Of living on a volcano
When’s it gonna blow?
Living on a volcano
You’ll be the first to know
Well, we can’t save the whales
We got some bigger fish to fry
Can’t waste no money growing trees
With this election to buy
Watch 'em vanish from the earth
Like it’s part of God’s plan
Climate change is just a hoax
And so is monkey to man
There’s all kinds of theories
And you can’t argue that
But just a couple hundred years ago
This world was still flat
So open your minds and open up your eyes
You might be in for a big surprise
When you’re living on a volcano
When’s it gonna blow?
Living on a volcano
We’ll be the first to know
We’ll be the first to know
Well, we came in with a bang
But we’re all fading out
With the next big wave
Or the next big drought
We’re making a killing
We’re passing the buck
But you won’t need money
Just a whole lotta luck
When you’re living on a volcano
When’s it gonna blow?
Living on a volcano
We’ll be the first to know
We’ll be the first to know

Volcano (traduzione)

L'acqua è fredda, anche profonda
Quando il ghiaccio si scioglie tutto, siamo cibo per pesci
Per non mettere in dubbio le tue convinzioni
Tesoro, per non essere scortese
Ma è meglio che ti avvolga
La tua testa intorno alla grandezza
Di vivere su un vulcano
Quando esploderà?
Vivere su un vulcano
Sarai il primo a saperlo
Bene, non possiamo salvare le balene
Abbiamo dei pesci più grandi da friggere
Non puoi sprecare denaro per coltivare alberi
Con questa elezione da comprare
Guardali svanire dalla terra
Come se facesse parte del piano di Dio
Il cambiamento climatico è solo una bufala
E così è la scimmia per l'uomo
Ci sono tutti i tipi di teorie
E non puoi discuterne
Ma solo un paio di centinaia di anni fa
Questo mondo era ancora piatto
Quindi apri le tue menti e apri i tuoi occhi
Potresti avere una grande sorpresa
Quando vivi su un vulcano
Quando esploderà?
Vivere su un vulcano
Saremo i primi a saperlo
Saremo i primi a saperlo
Bene, siamo entrati con il botto
Ma stiamo tutti svanendo
Con la prossima grande ondata
O la prossima grande siccità
Stiamo facendo un omicidio
Stiamo passando il dollaro
Ma non avrai bisogno di soldi
Solo un sacco di fortuna
Quando vivi su un vulcano
Quando esploderà?
Vivere su un vulcano
Saremo i primi a saperlo
Saremo i primi a saperlo