Traduzione del testo della canzone Willamina - Reckless Kelly

Willamina (originale)

Corn don’t grow around here
Ain’t seen a drop all year
But there’s one place I know
Where the grass grows free
And the waters flow
Just knock on the tool-shed door
And you fall straight down through the floor
Unseen by the naked eye
And everybody gets a little piece of the pie
Out in Willimina
Out in Willimina
Out in Willimina
Out in Willimina
Well there’s a big red dog in the yard
He’s always out standing guard
Of the old grey house on the hill
Where you climb right up and you get your fill
Just knock on the kitchen door
And the 16 cats on the floor
And everybody’s getting so high
That the taxman wants a little piece of the pie
Out in Willimina
Out in Willimina
Out in Willimina
Out in Willimina
Well the lights went out one day
And the cats all ran away
And the place where I used to go
Where there once was grass there now lays snow
And the taxman knocked on the door
Then fell straight down through the floor
That everybody getting so high
That they lost every little bitty piece of the pie
Out in Willimina
Out in Willimina
Out in Willimina
Out in Willimina
Willimina

(traduzione)

Il mais non cresce qui intorno
Non ho visto un calo tutto l'anno
Ma c'è un posto che conosco
Dove l'erba cresce libera
E le acque scorrono
Basta bussare alla porta della rimessa degli attrezzi
E cadi dritto attraverso il pavimento
Invisibile ad occhio nudo
E tutti ricevono un piccolo pezzo di torta
Fuori a Willimina
Fuori a Willimina
Fuori a Willimina
Fuori a Willimina
Bene, c'è un grande cane rosso nel cortile
È sempre di guardia
Della vecchia casa grigia sulla collina
Dove sali direttamente e fai il pieno
Basta bussare alla porta della cucina
E i 16 gatti sul pavimento
E tutti stanno diventando così sballati
Che il fisco vuole un piccolo pezzo di torta
Fuori a Willimina
Fuori a Willimina
Fuori a Willimina
Fuori a Willimina
Bene, le luci si sono spente un giorno
E i gatti sono scappati tutti
E il posto dove andavo
Dove una volta c'era l'erba, ora c'è la neve
E il fisco bussò alla porta
Poi cadde dritto per terra
Che tutti si sballino così tanto
Che hanno perso ogni pezzetto della torta
Fuori a Willimina
Fuori a Willimina
Fuori a Willimina
Fuori a Willimina
Willimina