Traduzione del testo della canzone Give It A Try - Reckless Kelly

Give It A Try (originale)

You got me on the line, there’s nothing I can do
You … up the switch and I’m falling for that too
You got me playing your game, I’m breaking my own rules
You got me on the line, there’s nothing I can do
So you can break my heart like I know you’re gonna
You can tear me up like I know you can
You can eat me alive like I know you wanna
But it’s better than never even having a chance
I can tell by the look in your eyes
That you’ve already planned your goodbye
It doesn’t make much sense and I know it won’t fly
But we might as well give it try
I should get out while I can but that’s never been my style
I’m just a runner up when we could be running wild
I could walk away now, seek the remedy and miles
I should get out while I can but that’s never been my style
So you can break my heart like I know you’re gonna
You can tear me up like I know you can
You can eat me alive like I know you wanna
But it’s better than never even having a chance
I can tell by the look in your eyes
That you’ve already planned your goodbye
It doesn’t make much sense and I know it won’t fly
But we might as well give it try
So you can break my heart like I know you wanna
You can tear me up like I know you can
You can eat me alive like I know you gonna
What is better than never even having a chance
And I can tell by the look in your eyes
That you’ve already planned your goodbye
It doesn’t make much sense and I know it won’t fly
But we might as well give it try
It doesn’t make much sense and I know it won’t fly
But we might as well give it try

(traduzione)

Mi hai messo in linea, non c'è niente che io possa fare
Tu... su l'interruttore e mi sto innamorando anche di quello
Mi hai fatto fare il tuo gioco, sto infrangendo le mie stesse regole
Mi hai messo in linea, non c'è niente che io possa fare
Quindi puoi spezzarmi il cuore come se sapessi che lo farai
Puoi farmi a pezzi come so che puoi
Puoi mangiarmi vivo come se sapessi che vuoi
Ma è meglio che mai nemmeno avere una possibilità
Lo posso dire dallo sguardo nei tuoi occhi
Che hai già programmato il tuo addio
Non ha molto senso e so che non volerà
Ma potremmo anche provarci
Dovrei uscire finché posso, ma non è mai stato il mio stile
Sono solo un secondo classificato quando potremmo dare slancio
Potrei andarmene ora, cercare il rimedio e miglia
Dovrei uscire finché posso, ma non è mai stato il mio stile
Quindi puoi spezzarmi il cuore come se sapessi che lo farai
Puoi farmi a pezzi come so che puoi
Puoi mangiarmi vivo come se sapessi che vuoi
Ma è meglio che mai nemmeno avere una possibilità
Lo posso dire dallo sguardo nei tuoi occhi
Che hai già programmato il tuo addio
Non ha molto senso e so che non volerà
Ma potremmo anche provarci
Quindi puoi spezzarmi il cuore come so che vuoi
Puoi farmi a pezzi come so che puoi
Puoi mangiarmi vivo come so che lo farai
Cosa c'è di meglio che non avere nemmeno una possibilità
E posso dirlo dallo sguardo nei tuoi occhi
Che hai già programmato il tuo addio
Non ha molto senso e so che non volerà
Ma potremmo anche provarci
Non ha molto senso e so che non volerà
Ma potremmo anche provarci