Traduzione del testo della canzone New Moon Over Nashville - Reckless Kelly

New Moon Over Nashville (originale)

It’s always been a pretty good town
I never got much done in Music City
Yeah, lately they’ve been looking for a different kind of sound
'Cause there’s a new moon over Nashville tonight
Know it’s dark, the future’s looking bright
There’s a new moon over Nashville, finally land upright
And it’s gonna shine, shine, shine on my lucky stars tonight
Take us to wild Music City
Maybe hit on down to some Broadway bars
I see them boys who play for tips in Music City
Pretty soon they’ll all be great big country stars
'Cause there’s a new moon over Nashville tonight
Know it’s dark, the future’s looking bright
There’s a new moon over Nashville, finally land upright
And it’s gonna shine, shine, shine on my lucky stars tonight
Tried to make it big in Music City
I tried my luck on Music Road
I got shot down in Music City
Now I’m running out of town and I got nowhere else to go
There’s a new moon over Nashville tonight
I missed my chance but I’m still hanging tight
So you know where to find me when it finally lands upright
And it’s gonna shine, shine, shine on my lucky stars tonight
I got shot down in Music City, I got shot down
I got shot down in Music City, I got shot down
I got shot down in Music City

(traduzione)

È sempre stata una bella città
Non ho mai fatto molto a Music City
Sì, ultimamente hanno cercato un tipo diverso di suono
Perché c'è una luna nuova su Nashville stasera
Sappi che è buio, il futuro sembra luminoso
C'è una nuova luna su Nashville, finalmente atterra in piedi
E brillerà, brillerà, brillerà sulle mie fortunate stelle stasera
Portaci nella selvaggia città della musica
Magari provate in alcuni bar di Broadway
Vedo quei ragazzi che giocano per chiedere consigli a Music City
Ben presto diventeranno tutte grandi grandi star del paese
Perché c'è una luna nuova su Nashville stasera
Sappi che è buio, il futuro sembra luminoso
C'è una nuova luna su Nashville, finalmente atterra in piedi
E brillerà, brillerà, brillerà sulle mie fortunate stelle stasera
Ho cercato di diventare grande a Music City
Ho tentato la fortuna su Music Road
Sono stato abbattuto a Music City
Ora sto correndo fuori città e non ho nessun altro posto dove andare
C'è una luna nuova su Nashville stasera
Ho perso la mia occasione, ma sono ancora aggrappato
Quindi sai dove trovarmi quando finalmente atterrerà in posizione verticale
E brillerà, brillerà, brillerà sulle mie fortunate stelle stasera
Sono stato abbattuto a Music City, sono stato abbattuto
Sono stato abbattuto a Music City, sono stato abbattuto
Sono stato abbattuto a Music City