Traduzione del testo della canzone She Likes Money, He Likes Love - Reckless Kelly

She Likes Money, He Likes Love (originale)

She likes money, he’s got money
He likes love, she got more than enough
And they’ll stay together till they find something better
She likes money, he likes love
And he says, everybody’s gonna think we’re crazy
Because you’re so much younger than me, baby
But it’s alright, it’s alright with me
And everybody gonna point their fingers
They’re gonna take up all about the dangers of messing
With a guy like me, yeah
But she likes money, he’s got money
He likes love, she got more than enough
And they’ll stay together till they find something better
She likes money, he likes love
She says, to me age is nothing but a number
Cut n' dry like it over and under
It’s alright, it’s alright with me
But sometimes you gotta take some chances
Wicked dealing with modern romances
'Cause sometimes we just gotta believe, yeah, I believe
She likes money, he’s got money
He likes love, she got more than enough
And they’ll stay together till they find something better
She likes money, he likes love
Yeah, she likes money, he’s got money
He likes love, she got more than enough
And they’ll stay together till they find something better
She likes money, he likes love
And everybody says
Did you hear about the car that he bought her?
Don’t you know that that’s somebody’s daughter?
It ain’t cool, it ain’t cool with me
And pretty soon she’s gonna leave him
Upto him it’s her job to please him
It’s his job to give her what she needs
She needs money, he’s got money
He likes love, she got more than enough
They’ll stay together till they find something better
She likes money, he likes love
Yeah, she likes money, he likes love
Yeah, she likes money

She Likes Money, He Likes Love (traduzione)

Le piacciono i soldi, lui ha soldi
Gli piace l'amore, lei ne ha più che abbastanza
E rimarranno insieme finché non troveranno qualcosa di meglio
A lei piacciono i soldi, a lui piace l'amore
E lui dice che tutti penseranno che siamo pazzi
Perché sei molto più giovane di me, piccola
Ma va bene, va bene per me
E tutti punteranno il dito
Si occuperanno dei pericoli del disordine
Con un tipo come me, sì
Ma a lei piacciono i soldi, lui ha soldi
Gli piace l'amore, lei ne ha più che abbastanza
E rimarranno insieme finché non troveranno qualcosa di meglio
A lei piacciono i soldi, a lui piace l'amore
Dice che per me l'età non è altro che un numero
Taglia e asciuga come se fosse sopra e sotto
Va bene, va bene con me
Ma a volte devi rischiare
Malvagio a che fare con i romanzi moderni
Perché a volte dobbiamo solo credere, sì, credo
Le piacciono i soldi, lui ha soldi
Gli piace l'amore, lei ne ha più che abbastanza
E rimarranno insieme finché non troveranno qualcosa di meglio
A lei piacciono i soldi, a lui piace l'amore
Sì, a lei piacciono i soldi, lui ha soldi
Gli piace l'amore, lei ne ha più che abbastanza
E rimarranno insieme finché non troveranno qualcosa di meglio
A lei piacciono i soldi, a lui piace l'amore
E tutti dicono
Hai sentito dell'auto che le ha comprato?
Non sai che quella è la figlia di qualcuno?
Non va bene, non va bene con me
E molto presto lo lascerà
A lui spetta il compito di accontentarlo
Il suo compito è darle ciò di cui ha bisogno
Lei ha bisogno di soldi, lui ha soldi
Gli piace l'amore, lei ne ha più che abbastanza
Rimarranno insieme finché non troveranno qualcosa di meglio
A lei piacciono i soldi, a lui piace l'amore
Sì, a lei piacciono i soldi, a lui piace l'amore
Sì, le piacciono i soldi