Traduzione del testo della canzone The Girl I Knew - Reckless Kelly

The Girl I Knew (originale)

Well, I don’t talk much to strangers
‘Cause there’s no good news anymore
But you sure seemed glad to see me
When you knocked on my front door
Surprise surprise you’ve opened your eyes
You’ve changed your wicked ways
But that’s the same good news you told me yesterday
So, tell me who am I talking to
Everything seems fine for the moment
But, I never know what I’m getting into
And, you make your lies seem true
You come and steal my heart with your wild eyes shining
Then you smile as you break it in two
What did you do with the girl I knew
Well, the girl I knew looked a lot like you
But she don’t come around these days
She caught my eye then she blew my mind
In a thousand different ways
Just say goodbye and don’t act like I don’t know
What you’ve got up your sleeve
Another same old story that you once had me believe
What did you do with the girl I knew

(traduzione)

Beh, non parlo molto con gli estranei
Perché non ci sono più buone notizie
Ma di sicuro sembravi felice di vedermi
Quando hai bussato alla mia porta di casa
Sorpresa sorpresa che hai aperto gli occhi
Hai cambiato i tuoi modi malvagi
Ma questa è la stessa buona notizia che mi hai detto ieri
Quindi, dimmi con chi sto parlando
Tutto sembra a posto per il momento
Ma non so mai in cosa mi sto cacciando
E fai sembrare vere le tue bugie
Vieni a rubarmi il cuore con i tuoi occhi selvaggi che brillano
Poi sorridi mentre lo rompi in due
Cosa hai fatto con la ragazza che conoscevo
Beh, la ragazza che conoscevo ti somigliava molto
Ma lei non viene in giro in questi giorni
Ha catturato la mia attenzione e poi mi ha sconvolto
In mille modi diversi
Dì solo addio e non comportarti come se non lo sapessi
Quello che hai nella manica
Un'altra vecchia storia a cui una volta mi hai fatto credere
Cosa hai fatto con la ragazza che conoscevo