Traduzione del testo della canzone Dumb Angel - Redd Kross

Dumb Angel (originale)

King Arthur he holds his court
The genius wonders what for
Revelations are always ignored
Candy in the currant flow
Telecaster disaster, oh
Is there something that only you know
Dumb Angel, can you still fly
With those ugly wings
Pathetic tattered worthless things
Now the sound it has become unclear
Fusing with those voices you hear
Dumb Angel, you’re going insane
Pimps inspire teenage dreams
Symphonies of Napoleon’s scheme
Orchestrated grandiose disease
Dumb Angel, can you still fly
With those ugly wings
Pathetic tattered worthless things
Now the sound it has become unclear
Fusing with those voices you hear
Dumb Angel, you’re going insane
You’ve smashed your instrument
Silence is so soft and sweet
You turn them on
But there’s no one left to please
Find your head
Just remember what you said
What you’ve gone and done now Dumb Angel
What you’ve gone and done now Dumb Angel
What you’ve gone and done now Dumb Angel
Dumb Angel, can you still fly
With those ugly wings
Pathetic tattered worthless things
Now the sound it has become unclear
Fusing with those voices you hear
Dumb Angel, you’re going, you’re going, you’re going, you’re going insane
Going insane

Dumb Angel (traduzione)

Re Artù tiene la sua corte
Il genio si chiede per cosa
Le rivelazioni vengono sempre ignorate
Caramelle nel flusso di ribes
Disastro Telecaster, oh
C'è qualcosa che solo tu conosci
Angelo stupido, puoi ancora volare
Con quelle brutte ali
Cose sbrindellate patetiche
Ora il suono è diventato poco chiaro
Fondersi con quelle voci che senti
Dumb Angel, stai impazzendo
I protettori ispirano i sogni adolescenziali
Sinfonie dello schema di Napoleone
Malattia grandiosa orchestrata
Angelo stupido, puoi ancora volare
Con quelle brutte ali
Cose sbrindellate patetiche
Ora il suono è diventato poco chiaro
Fondersi con quelle voci che senti
Dumb Angel, stai impazzendo
Hai distrutto il tuo strumento
Il silenzio è così morbido e dolce
Li accendi
Ma non c'è più nessuno da accontentare
Trova la tua testa
Ricorda solo quello che hai detto
Quello che hai fatto adesso, Dumb Angel
Quello che hai fatto adesso, Dumb Angel
Quello che hai fatto adesso, Dumb Angel
Angelo stupido, puoi ancora volare
Con quelle brutte ali
Cose sbrindellate patetiche
Ora il suono è diventato poco chiaro
Fondersi con quelle voci che senti
Dumb Angel, stai andando, stai andando, stai andando, stai impazzendo
Diventare pazzo