Traduzione del testo della canzone Huge Wonder - Redd Kross

Huge Wonder (originale)

I don’t want to sit here just hanging around
What am I doing hanging with this crowd
Too many things to do and see
I can’t sympathise with your apathy
Now my town’s a ghost town
And that’s OK
Meet me at The Farmer’s Market
Make it today
The hunchbacks of Fairfax are out of sight
A hunk of burnin' Myrna’s gonna catch my eye
It’s no wonder, no small wonder
It’s no wonder, no small wonder
It’s no wonder, no small
Just a hop off the bus
Forget about the fuss
Too many things to do and see
Huge wonder
Hollywood Boulevard, now that’s a scene
Punk rock jail bait and G.I.
teens
The children of the night and the critics know
The only God on earth is Axl Rose
It’s no wonder, no small wonder
It’s no wonder, no small wonder
It’s no wonder, no small
Just a hop off the bus
Forget about the fuss
Too many things to do and see
Huge wonder
It’s no wonder, no small wonder
It’s no wonder, no small wonder
It’s no wonder, no small
Just a hop off the bus
Forget about the fuss
Too many things to do and see
Huge wonder
It’s no wonder, no small wonder
Huge wonder
It’s no wonder, no small wonder
Huge wonder
It’s no wonder, no small wonder
Huge wonder

(traduzione)

Non voglio stare qui seduto a gironzolare
Cosa sto facendo in giro con questa folla
Troppe cose da fare e da vedere
Non posso simpatizzare con la tua apatia
Ora la mia città è una città fantasma
E va bene
Incontrami al mercato del contadino
Preparalo oggi
I gobbi di Fairfax sono fuori dalla vista
Un pezzo di Myrna in fiamme attirerà la mia attenzione
Non c'è da stupirsi, non c'è da meravigliarsi
Non c'è da stupirsi, non c'è da meravigliarsi
Non c'è da stupirsi, non da poco
Solo un salto dall'autobus
Dimentica il trambusto
Troppe cose da fare e da vedere
Enorme meraviglia
Hollywood Boulevard, questa è una scena
Esca da prigione punk rock e G.I.
adolescenti
I bambini della notte e i critici lo sanno
L'unico Dio sulla terra è Axl Rose
Non c'è da stupirsi, non c'è da meravigliarsi
Non c'è da stupirsi, non c'è da meravigliarsi
Non c'è da stupirsi, non da poco
Solo un salto dall'autobus
Dimentica il trambusto
Troppe cose da fare e da vedere
Enorme meraviglia
Non c'è da stupirsi, non c'è da meravigliarsi
Non c'è da stupirsi, non c'è da meravigliarsi
Non c'è da stupirsi, non da poco
Solo un salto dall'autobus
Dimentica il trambusto
Troppe cose da fare e da vedere
Enorme meraviglia
Non c'è da stupirsi, non c'è da meravigliarsi
Enorme meraviglia
Non c'è da stupirsi, non c'è da meravigliarsi
Enorme meraviglia
Non c'è da stupirsi, non c'è da meravigliarsi
Enorme meraviglia