Traduzione del testo della canzone Jimmy's Fantasy - Redd Kross

Jimmy's Fantasy (originale)

Climb the mountain with your fingertips
Right hand strumming while the left hand grips
Broken fingers turn to broken dreams
Nobody splits until the hag screams
Howlin' Wolf will never understand
Doty Crips, the Bloods or Zeppelin
Jimmy’s fantasy of love and affection
Jimmy’s fantasy of love and deception
Have you seen the witch she’s on the side
In the bush where Jeannie Brooks must hide
Cast the hex with your echo-plex
You don’t ever want to have sex
Jimmy’s fantasy of love and affection
Jimmy’s fantasy of love and deception
Jimmy’s fantasy of love and affection
Jimmy’s fantasy of everything that is bad in this world
Jimmy’s fantasy of love and affection
Jimmy’s fantasy of hate with an erection
Jimmy’s fantasy of love and deception
Jimmy’s fantasy of everything that is bad in this world

Jimmy's Fantasy (traduzione)

Scala la montagna con la punta delle dita
La mano destra strimpella mentre la mano sinistra afferra
Le dita rotte si trasformano in sogni infranti
Nessuno si divide finché la megera non urla
Howlin' Wolf non capirà mai
Doty Crips, i Bloods o Zeppelin
La fantasia di amore e affetto di Jimmy
La fantasia di Jimmy di amore e inganno
Hai visto la strega che sta dalla parte
Nella boscaglia dove deve nascondersi Jeannie Brooks
Lancia l'esagono con il tuo echo-plex
Non vorrai mai fare sesso
La fantasia di amore e affetto di Jimmy
La fantasia di Jimmy di amore e inganno
La fantasia di amore e affetto di Jimmy
La fantasia di Jimmy di tutto ciò che è cattivo in questo mondo
La fantasia di amore e affetto di Jimmy
La fantasia di Jimmy di odio con un'erezione
La fantasia di Jimmy di amore e inganno
La fantasia di Jimmy di tutto ciò che è cattivo in questo mondo