Traduzione del testo della canzone Lady In The Front Row - Redd Kross

Lady In The Front Row (originale)

You look so fine
But are you too old too be the first in line
Die hard dedication
Would you give me a standing ovation
So bad you stand in her place
You better go now
Oooh you better look out
The lady in the front row
Someone took your spot
But nobody’s gonna knock you off
Jealous thieves
It’s invisible the power you keep
So bad you stand in her place
You better go now
Oooh you better look out
The lady in the front row
I know your face but what’s your race
Are you a homosapien from space
A barometer of the mob reaction
Simple love everything we know as action
So bad you stand in her place
You better go now
Oooh you better look out
It’s show time
It’s show time
It’s show time
It’s show time
It’s show time

Lady In The Front Row (traduzione)

Stai così bene
Ma anche tu sei troppo vecchio per essere il primo della fila
Duro dedizione
Mi faresti una standing ovation
È così male che stai al suo posto
Faresti meglio ad andare adesso
Oooh è meglio che tu stia attento
La signora in prima fila
Qualcuno ha preso il tuo posto
Ma nessuno ti farà cadere
Ladri gelosi
È invisibile il potere che mantieni
È così male che stai al suo posto
Faresti meglio ad andare adesso
Oooh è meglio che tu stia attento
La signora in prima fila
Conosco la tua faccia ma qual è la tua razza
Sei un omosapien dallo spazio
Un barometro della reazione della folla
Semplicemente ama tutto ciò che conosciamo come azione
È così male che stai al suo posto
Faresti meglio ad andare adesso
Oooh è meglio che tu stia attento
È l'ora dello spettacolo
È l'ora dello spettacolo
È l'ora dello spettacolo
È l'ora dello spettacolo
È l'ora dello spettacolo