Traduzione del testo della canzone Ms Lady Evans - Redd Kross

Ms Lady Evans (originale)

Wicked witch, she reigned supreme
In rubber phallus dreams
It’s OK to be stupid
If everybody else is
Never want to go to that place
All the people there are bad things
It’s like Babylon for sad morons
And fools, what can you do
Lady Evans was the one
Who watched us on the prison yard
Unattractive was the main attraction
When she was on guard
Never want to go to that place
All the people there are bad things
It’s like Babylon for sad morons
And fools, what can you do
The neighborhood is clear and bright
The people know they’re looking fine
You’re never gonna leave
It’s plain to see
Fallen stars and their stolen cars
In reality, you see
He’s the one who rocked the nation
Inter-racial
He’s the one who rocked the nation
Inter-racial sex sensation
The neighborhood is clear and bright
The people know they’re looking fine
You’re never gonna leave
It’s plain to see
Fallen stars and their stolen cars
In reality, you see
The neighborhood is good
The neighborhood is good
The neighborhood is good

Ms Lady Evans (traduzione)

Strega malvagia, regnava suprema
Nei sogni del fallo di gomma
Va bene essere stupidi
Se tutti gli altri lo sono
Non voglio mai andare in quel posto
Tutte le persone lì sono cose brutte
È come Babilonia per gli idioti tristi
E stupidi, cosa potete fare
Lady Evans era quella giusta
Chi ci ha guardato nel cortile della prigione
Non attraente era l'attrazione principale
Quando era in guardia
Non voglio mai andare in quel posto
Tutte le persone lì sono cose brutte
È come Babilonia per gli idioti tristi
E stupidi, cosa potete fare
Il quartiere è chiaro e luminoso
Le persone sanno che stanno bene
Non te ne andrai mai
È chiaro da vedere
Stelle cadute e le loro auto rubate
In realtà, vedi
È lui che ha scosso la nazione
Interrazziale
È lui che ha scosso la nazione
Sensazione di sesso interrazziale
Il quartiere è chiaro e luminoso
Le persone sanno che stanno bene
Non te ne andrai mai
È chiaro da vedere
Stelle cadute e le loro auto rubate
In realtà, vedi
Il quartiere è buono
Il quartiere è buono
Il quartiere è buono