Traduzione del testo della canzone Visionary - Redd Kross

Visionary (originale)

I’m looking for a visionary
Someone just exactly like you
I’m looking for a visionary
Someone just exactly like you
You killed the superstars
The superstars of punk
You fed the demons inside
Strung out on lies
Strung out on junk
I’m looking for a visionary
Because I guess I want somebody
We all need somebody
Looking for a visionary
And that saviour is you
Is it nice to be the one with the eyes
And lead us all astray
Always proud keep our knees to the ground
I’ll be your whore, I’ll give you more
I’m looking for a visionary
Because I guess I want somebody
We all need somebody
Looking for a visionary
And that saviour is you
The abyss is all it is
It’s the smell of the trash
Turned to ash in a flash
Well it happened so fast
I’m looking for a visionary
Someone just exactly like you
I’m looking for a visionary
Someone just exactly like you
Because I guess I want somebody
We all need somebody
Looking for a visionary
And that saviour is you

Visionary (traduzione)

Sto cercando un visionario
Qualcuno esattamente come te
Sto cercando un visionario
Qualcuno esattamente come te
Hai ucciso le superstar
Le superstar del punk
Hai dato da mangiare ai demoni dentro
Sbattuto sulle bugie
Stanco di spazzatura
Sto cercando un visionario
Perché credo di volere qualcuno
Tutti abbiamo bisogno di qualcuno
Alla ricerca di un visionario
E quel salvatore sei tu
È bello essere quello con gli occhi
E portaci tutti fuori strada
Sempre orgogliosi di tenere le ginocchia a terra
Sarò la tua puttana, ti darò di più
Sto cercando un visionario
Perché credo di volere qualcuno
Tutti abbiamo bisogno di qualcuno
Alla ricerca di un visionario
E quel salvatore sei tu
L'abisso è tutto ciò che è
È l'odore della spazzatura
Trasformato in cenere in un lampo
Bene, è successo così in fretta
Sto cercando un visionario
Qualcuno esattamente come te
Sto cercando un visionario
Qualcuno esattamente come te
Perché credo di volere qualcuno
Tutti abbiamo bisogno di qualcuno
Alla ricerca di un visionario
E quel salvatore sei tu