| Neustädtische Strasse auf der Ecke Reichtagsufer, mitten im mittesten Mitte |
| Grad aus dem Boden gestampft: ein Haus wie ein Knast, d’rin das Ristorante |
| «la tartuffa», eine Baustelle davor, ein frischer Hundehaufen dampft. Das |
| Menü wellt sich im Fenster in Kondenswassergerinseln, 'nen Parkplatz kriegst |
| Du nie, und die Gegend ist, weiss Gott, nicht toll, doch eh' du Einlass |
| Findest, musst du draussen betteln, musst du winseln, denn wann immer du |
| Auch kommst, der laus’ge Laden ist schon brechend voll |
| Denn da ist Serafina, und Serafina strahlt wie ein Gestirn, Serafina — sie |
| Sieht dich an und sieht dir direkt ins Gehirn! Und sie sagt: «Buongiorno |
| Signore», «Benvenuto, signore», «Ha riservato, signore?», «Un momento |
| Signore!» Und Serafina sagt: «Prego, signore!» Und du kannst dein Glück kaum |
| Fassen, sie hat dich wirklich eingelassen, du möchtest auf die Knie fallen |
| Und ihren Namen lallen: Serafina! |
| Da drängen sich die Baulöwen, die Schlitzohren und Investoren, die |
| Goldkettchenträger, ach, da schmachten Kiez und Kapital und fragen sich: |
| «Was hat so eine Schönheit hier verloren, wie kommt so eine Göttin in so ein |
| Schäbiges Lokal?» Sie schwebt an ihnen vorbei, sie lässt sie hungern, lässt |
| Sie warten, sie seh’n sich nach ihr um und alle träumen sich mit ihr auf und |
| Davon, die mit den Chauffeurlimousinen draussen, die BMW-Yuppies, die |
| Smarten, und die ganz frisch dazugereisten Polithanseln aus Bonn |
| Mit Serafina, sanft wie die Hügel der Toscana ist ihr Leib, Serafina, wie |
| Der Vesuv und wie die Blaue Grotte ist dies Weib! Und sie sagt: «Come sta |
| Signore?», «La carta, signore?», «Un po' d’acqua, signore?», «Oggi le |
| Raccomando, signore…» Und Serafina sagt: «Buon appetito, signore!» Und du |
| Hörst die Banker ächzen, siehst die Senatoren lechzen, an ihren Grissinis |
| Knabbern und ihren Namen sabbern: Serafina! |
| Dass das Essen, wenn’s denn kommt, nur schwer geniessbar ist, ist schnuppe |
| Dass es auch nicht ist, was grad bestellt wurde, ist allen klar: Hauptsache |
| Serafina hält ihren Daumen in die Suppe, und in den Antipasti liegt ihr |
| Langes, schwarzes Haar. Da mag der Pinot Grigio lauwarm sein, die Pasta kalt |
| Und nicht al dente — was soll’s, ihr Lächeln ist voll Anmut, und ihr Gang |
| Ist eine Zier, und für den armen, kleinen Wein im Glas sprudeln die |
| Komplimente, Hauptsache ist, der Lippenstift am Glas ist auch von ihr |
| Von Serafina, leibhaft’ge Muschelvenus, Botticellis Kind, Serafina, nicht |
| Wie die magersücht'gen Models alle sind! Und sie fragt: «Era buono |
| Signore?», «Un capuccino, signore?», «Un digestivo, signore?», «Il conto |
| Signore?» Und Serafina haucht: «Arrivederci, signore». Und die |
| Parlamentsmitglieder schlagen stumm die Augen nieder: sie einmal unter der |
| Blitzenden Reichtagskuppel besitzen: Serafina! |
| Die Geldsäcke, die Wichtigtuer können es einfach nicht fassen, dass man dies |
| Engelsgleiche Traumgeschöpf für kein Geld kaufen kann. Sie können alle Kohle |
| Dieser Welt im Teller mit der Rechnung lassen, sie lächelt durch alle |
| Hindurch, und nur einen lächelt sie an: Der ist Spüler in der Küche, heisst |
| Vassili und kommt gradewegs wie sie aus Otjakov bei Odessa, dem gleichen |
| Winz’gen Ort, und wenn der letzte Gast gegangen ist, ist Schluss mit der |
| Maskerade, wirft sie sich ihm an den Hals und die Italienisch-Brocken über |
| Bord |
| Und ist Valentina, ein Herz wie Tundra, Taiga und der Baikalsee, Valentina |
| Die Seele wie der Don so weit und weiss wie Schnee! Und sie sagt: |
| (kyrillische Satzzeichen), und: (kyrillische Satzzeichen), und: (kyrillische |
| Satzzeichen), und: (kyrillische Satzzeichen). Und Valentina sagt: |
| (kyrillische Satzzeichen). Valjuscha, sieben weisse Birken können nicht |
| Lieblicher wirken, alle Ebnen der Ukraine sind nicht so eben wie deine: |
| Valentina! |