Traduzione del testo della canzone Purple Haze for the Ether - Remi, Sensible J, Cazeaux O.S.L.O.

Purple Haze for the Ether (originale)

Purple haze for the ether now
Or let it fade, purple haze for the ether now
Or let it fade, purple haze for the ether now
Or let it fade, let it fade, uh
Or let it fade, let it fade, let it fade
Purple haze, purple haze for the ether now
Or let it fade, let it fade, let it fade
Purple haze, purple haze for the ether now
Or let it fade, let it fade, let it fade
Purple haze, purple haze for the ether now
Or let it fade, let it fade, let it fade
Purple haze, purple haze for the ether now
Grandfather, sister, sinister ancestors
Those yet to come still be glad that they picked us
Off like a scab from a wound being healed
Rock at the mouth of a tomb gloomed
Being filled with the laughter, tears
Weight of the words from the chapters
That I never read 'cause I’m here forty after
Part of a art that was made to pack parks
In the land of the law, soon to burst or burst hearts
Stay sharp to cut roots, used to say that everything is everything
That’s why they don’t trust you
Yo, back when nothing was nothing
There was no sense in fronting
There was no front to fronting, there’s still no magic button
Only selves dividing self, and so we hunting for the feeling
The highest high, hating loving
Hating other days, go in, and so we bugging
Miss the hue of the sky, sly to the moon that sunk in
We devout when the heat is out
Under the cover of the dark thinkin' 'bout what we about
Speak a vowel in the ear to the speaker now
Or let it fade, purple haze for the ether now
Speak a vowel in the ear to the speaker now
Or let it fade, purple haze for the ether now
Speak a vowel in the ear to the speaker now
Or let it fade, purple haze
As you touch the last page of this chapter
I thank you for your time, hope I opened your mind
Via all the truth that I put in my poems
And all the, all the blues that I hide in my bones
And all the, to let 'em go, I had to free up my dome
From all the divas and demons
And it was cold, but I can feel the sunshine glow
I see all the people I hold close
Showing me love to help cope
'Cause they know, they know
How he gets down when he gets down
When he’s down, you know that he gets down, right
I will be fine, just let it fade

Purple Haze for the Ether (traduzione)

Foschia viola per l'etere ora
Oppure lascia che svanisca, foschia viola per l'etere ora
Oppure lascia che svanisca, foschia viola per l'etere ora
Oppure lascia che svanisca, lascia che svanisca, uh
Oppure lascia che svanisca, lascia che svanisca, lascia che svanisca
Foschia viola, foschia viola per l'etere ora
Oppure lascia che svanisca, lascia che svanisca, lascia che svanisca
Foschia viola, foschia viola per l'etere ora
Oppure lascia che svanisca, lascia che svanisca, lascia che svanisca
Foschia viola, foschia viola per l'etere ora
Oppure lascia che svanisca, lascia che svanisca, lascia che svanisca
Foschia viola, foschia viola per l'etere ora
Nonno, sorella, sinistri antenati
Quelli che devono ancora venire saranno ancora contenti di averci scelto
Via come una crosta da una ferita che si sta rimarginando
Roccia alla bocca di una tomba cupa
Essere pieni di risate, lacrime
Peso delle parole dei capitoli
Che non leggo mai perché sono qui quarant'anni dopo
Parte di un'arte creata per imballare i parchi
Nella terra della legge, presto per scoppiare o far scoppiare i cuori
Sii affilato per tagliare le radici, usato per dire che tutto è tutto
Ecco perché non si fidano di te
Yo, quando niente era niente
Non aveva senso affrontare
Non c'era fronte di fronte, non c'è ancora alcun pulsante magico
Solo sé stessi che si dividono, e quindi cerchiamo il sentimento
Il massimo, odiare amare
Odiando gli altri giorni, entriamo, e così ci occupiamo di bug
Perdi la tonalità del cielo, sorniona la luna che sprofonda
Siamo devoti quando il caldo è fuori
Sotto la copertura dell'oscurità che pensa a cosa stiamo facendo
Pronuncia una vocale nell'orecchio all'oratore ora
Oppure lascia che svanisca, foschia viola per l'etere ora
Pronuncia una vocale nell'orecchio all'oratore ora
Oppure lascia che svanisca, foschia viola per l'etere ora
Pronuncia una vocale nell'orecchio all'oratore ora
Oppure lascialo sbiadire, foschia viola
Quando tocchi l'ultima pagina di questo capitolo
Ti ringrazio per il tuo tempo, spero di aver aperto la tua mente
Attraverso tutta la verità che metto nelle mie poesie
E tutto il, tutto il blues che mi nascondo nelle ossa
E per lasciarli andare ho dovuto liberare la mia cupola
Da tutte le dive e demoni
E faceva freddo, ma posso sentire il bagliore del sole
Vedo tutte le persone a cui tengo vicino
Dimostrandomi amore per aiutare a farcela
Perché lo sanno, lo sanno
Come scende quando scende
Quando è giù, sai che scende, giusto
Starò bene, lascia che svanisca