Traduzione del testo della canzone Dope with no seeds // Re-Lacks - Remi, Sensible J

Dope with no seeds // Re-Lacks (originale)

You are now tuned into another House of Beige exclusive
This for all the people making the moves and
On the MJ shit, working day and night
And this is just some shit to get you through it
Through it
I chase money like it’s not my money
See me invoicing my agent for the rap I’m running
As well as chasing tails at the store that I work at
Four days a week for my tour funding
Because I have to chase dreams like Kruger
I don’t suit a suit with my hair in a crew cut
And I don’t want to have to rely on my super
'Cause I may not live long enough to recoup-er
The way I’m chasing Mickey-dees with all these smokes
And the way I chase scotch with all of this dope
It’s like I’m going for a 27 Club membership
My liver’s chasing that rockstar persona
I guess it’s the same as its owner
So I can’t blame it 'til i’m over
I chase that greatness so me and my entourage
A.k.a.
my mates, can’t stop all this chasing like Vincent
You know it’s gonna be dope with no seeds when it’s
(Me and my team of go-getters, you know)
The, the ones that don’t sleep
'Cause they’re too busy being winners
(Hustle, hustle, we’re just deep in the role)
Yeah, you know we wanna eat and we don’t need no TV dinner
(And we’re hungry, so we get it to go)
We keep it moving to the KIM
Me and my tribe keep it moving forward, I’m moving, moving
I push the kid like bullies at school
I push the limit like a hooligan who’s too drunk
In his Cruiser going through a police barricade at 202 k’s
Push pen on a records, it could get you tased
'Cause I spit that knowledge that they wanna detain
But the fans fiend for it like good cocaine
So I keep pushing it, that’s why I’m pushing the grave
And I push the grade from a D to an A
Your man’s here, so the standards are raised
And any plans for rap that you’re pencilling in
I’m rubbing them out, I leave 'em erased
It’s like that when I’m doing it, bringing the next hoover
Man, ask your friends who they know that’s cooler than Rem, huh?
Hope they find someone, really I do, but they won’t
And if they do, you know they’re pushing that bullshit
You know it’s gonna be dope with no seeds when it’s
(Me and my team of go-getters, you know)
The, the ones that don’t sleep
'Cause they’re too busy being winners
(Hustle, hustle, we’re just deep in the role)
Yeah, you know we wanna eat and we don’t need no TV dinner
(And we’re hungry, so we get it to go)
We keep it moving to the KIM
Me and my tribe keep it moving forward, I’m moving, moving
House of Beige is back
Sensible J is back
Dan Dutch in the house
R.E.M.I.
in the house
You know we’re making it bounce
Acoustic
Now move it
Such a vibe

(traduzione)

Ora sei sintonizzato su un'altra esclusiva House of Beige
Questo per tutte le persone che fanno le mosse e
Sulla merda di MJ, lavorando giorno e notte
E questa è solo una merda per farti superare
Attraverso esso
Inseguo i soldi come se non fossero i miei soldi
Guardami fatturare il mio agente per il rap che sto eseguendo
Oltre a inseguire la coda nel negozio in cui lavoro
Quattro giorni a settimana per il finanziamento del mio tour
Perché devo inseguire sogni come Kruger
Non mi adatto a un abito con i miei capelli con un taglio a scollo
E non voglio dover fare affidamento sul mio super
Perché potrei non vivere abbastanza a lungo per riprendermi
Il modo in cui sto inseguendo Topolino con tutte queste fumate
E il modo in cui inseguo lo scotch con tutta questa droga
È come se stessi cercando un abbonamento al 27 Club
Il mio fegato sta inseguendo quel personaggio da rockstar
Immagino sia lo stesso del suo proprietario
Quindi non posso biasimarlo finché non avrò finito
Inseguo quella grandezza così io e il mio entourage
Alias
miei compagni, non riesco a smettere di inseguire tutto questo come Vincent
Sai che sarà una droga senza semi quando lo sarà
(Io e la mia squadra di intraprendenti, lo sai)
Gli, quelli che non dormono
Perché sono troppo occupati a vincere
(Trambusto, trambusto, siamo solo nel profondo del ruolo)
Sì, lo sai che vogliamo mangiare e non abbiamo bisogno di cene in TV
(E abbiamo fame, quindi ce la facciamo ad andare)
Continuiamo a spostarlo nel KIM
Io e la mia tribù continuiamo ad andare avanti, mi sto muovendo, muovendomi
Spingo il bambino come un bullo a scuola
Spingo il limite come un teppista troppo ubriaco
Nel suo incrociatore che attraversa una barricata della polizia a 202 k's
Spingi la penna su un record, potrebbe farti stordire
Perché ho sputato quella conoscenza che vogliono trattenere
Ma i fan se la prendono come una buona cocaina
Quindi continuo a spingerlo, ecco perché sto spingendo la tomba
E spingo il voto da una D a una A
Il tuo uomo è qui, quindi gli standard sono elevati
E tutti i piani per il rap che stai elaborando
Li sto cancellando, li lascio cancellati
È così quando lo faccio, portando il prossimo recupero
Amico, chiedi ai tuoi amici chi sanno che è più figo di Rem, eh?
Spero che trovino qualcuno, davvero lo trovo, ma non lo troveranno
E se lo fanno, sai che stanno spingendo quelle stronzate
Sai che sarà una droga senza semi quando lo sarà
(Io e la mia squadra di intraprendenti, lo sai)
Gli, quelli che non dormono
Perché sono troppo occupati a vincere
(Trambusto, trambusto, siamo solo nel profondo del ruolo)
Sì, lo sai che vogliamo mangiare e non abbiamo bisogno di cene in TV
(E abbiamo fame, quindi ce la facciamo ad andare)
Continuiamo a spostarlo nel KIM
Io e la mia tribù continuiamo ad andare avanti, mi sto muovendo, muovendomi
House of Beige è tornata
Il ragionevole J è tornato
Dan Dutch in casa
REMI
nella casa
Sai che lo stiamo facendo rimbalzare
Acustico
Ora spostalo
Tale vibrazione