Traduzione del testo della canzone Get It Right - Remi, Sensible J, Jace XL

Get It Right (originale)

Let me know what you want from me
Cos' I will be okay, I’m doing okay
Raise your voice if you want something
I’m feeling my way, I be finding a ways
I’m off get the ball running
Cos' I’m hungry today, we so hungry today
Til I get it right, my energy won’t fade away
My only concern is that I get it right (Get it right)
Keep it locked up, keep the game tight
How did we stray so far
From where we used to be?
(and)
My only concern is that I get it right (Get it right)
Keep it locked up, keep the game tight
How did we stray stray so far
From where we used to be?
Duh, yeah, yeah, look
My stomach got more nuts than your race
From watching costs raise
I pray this job pays off
Tax office and cops on my case
Infringements not paid, pray that they made up
Threw the cross in the fire, I lost faith
The sign said wrong way
My Father says stay strong
Now my foot on the Nitrous octane
And catching flights the only time that I take off
And I hit the ground running
Running campaigns to take that crowd funding
Fucking up the game, like lag on your Xbox
Next stop, on that train of thought, money
Funny how pain and strain creates hustle
And the hustle makes haters hate, and fans loving
I just focus on the latter
While I climb up the ladder
Of snakes with grey matter
My only concern is that I get it right (Get it right)
Keep it locked up, keep the game tight
How did we stray so far
From where we used to be?
(and)
My only concern is that I get it right (Get it right)
Keep it locked up, keep the game tight
How did we stray stray so far
From where we used to be?
Time to get my money in motion
Shippin' it, flippin' it, livin' it
Time to cut out all my emotions
Limitless, infinite possibility for me to come snatch
Insecurities I need to combat (jack)
When I got me, my dreams are on track
Airplay, share-play till, till we did contracts
Now I been overseas, need to comeback
With the cavalry and strategy to bleed the bank
A currency to beat the whole pack
For my vision to be seen, need the contacts
So I got more plugs then Emo ears
And we showing more love
There’s no ego here
Cos' i’m used to motherfuckers saying he’s so weird
That’s why there’s only real ones in my hemisphere
My only concern is that I get it right (Get it right)
Keep it locked up, keep the game tight
How did we stray so far
From where we used to be?
(and)
My only concern is that I get it right (Get it right)
Keep it locked up, keep the game tight
How did we stray stray so far
From where we used to be?
Let me know what you want from me
Cos' I will be okay, I’m doing okay
Raise your voice if you want something
I’m feeling my way, I be finding a way
I’m off get the ball running
Cos' I’m hungry today
We so hungry today
Til I get it right, my energy won’t fade away
We’ll be okay
Feeling my way
Hungry today
Til I get it right, my energy won’t fade away

(traduzione)

Fammi sapere cosa vuoi da me
Perché starò bene, sto bene
Alza la voce se vuoi qualcosa
Mi sento a modo mio, sto trovando un modo
Vado a far correre la palla
Perché oggi ho fame, siamo così affamati oggi
Finché non avrò capito bene, la mia energia non svanirà
La mia unica preoccupazione è che riesca a farlo bene (a farlo bene)
Tienilo chiuso, mantieni il gioco stretto
Come ci siamo allontanati finora
Da dove siamo stati?
(e)
La mia unica preoccupazione è che riesca a farlo bene (a farlo bene)
Tienilo chiuso, mantieni il gioco stretto
Come ci siamo smarriti fino ad ora
Da dove siamo stati?
Duh, sì, sì, guarda
Il mio stomaco ha fatto più impazzire della tua razza
Dal guardare i costi aumentare
Prego che questo lavoro venga ripagato
Ufficio delle imposte e poliziotti sul mio caso
Infrazioni non pagate, pregate che abbiano rimediato
Ho gettato la croce nel fuoco, ho perso la fede
Il cartello diceva nel modo sbagliato
Mio padre dice di essere forte
Ora il mio piede sul nitro ottano
E prendere voli l'unica volta che decollo
E ho colpito il suolo correndo
Condurre campagne per prendere quel crowdfunding
Incasinare il gioco, come il ritardo sulla tua Xbox
Prossima fermata, su quel treno di pensieri, i soldi
Divertente come il dolore e la tensione creino trambusto
E il trambusto fa odiare gli odiatori e i fan amano
Mi concentro solo su quest'ultimo
Mentre salgo la scala
Di serpenti con materia grigia
La mia unica preoccupazione è che riesca a farlo bene (a farlo bene)
Tienilo chiuso, mantieni il gioco stretto
Come ci siamo allontanati finora
Da dove siamo stati?
(e)
La mia unica preoccupazione è che riesca a farlo bene (a farlo bene)
Tienilo chiuso, mantieni il gioco stretto
Come ci siamo smarriti fino ad ora
Da dove siamo stati?
È ora di mettere in moto i miei soldi
Spedirlo, capovolgerlo, viverlo
È ora di eliminare tutte le mie emozioni
Possibilità illimitata e infinita per me di venire a strappare
Insicurezze che devo combattere (jack)
Quando mi sono ottenuto, i miei sogni sono sulla buona strada
Airplay, share-play fino a quando non abbiamo stipulato contratti
Ora sono stato all'estero, ho bisogno di tornare
Con la cavalleria e la strategia per sanguinare la banca
Una valuta per battere l'intero pacchetto
Perché la mia visione possa essere vista, ho bisogno dei contatti
Quindi ho più tappi rispetto alle orecchie Emo
E mostriamo più amore
Non c'è ego qui
Perché sono abituato ai figli di puttana che dicono che è così strano
Ecco perché ce ne sono solo di veri nel mio emisfero
La mia unica preoccupazione è che riesca a farlo bene (a farlo bene)
Tienilo chiuso, mantieni il gioco stretto
Come ci siamo allontanati finora
Da dove siamo stati?
(e)
La mia unica preoccupazione è che riesca a farlo bene (a farlo bene)
Tienilo chiuso, mantieni il gioco stretto
Come ci siamo smarriti fino ad ora
Da dove siamo stati?
Fammi sapere cosa vuoi da me
Perché starò bene, sto bene
Alza la voce se vuoi qualcosa
Mi sento a modo mio, sto trovando un modo
Vado a far correre la palla
Perché oggi ho fame
Oggi siamo così affamati
Finché non avrò capito bene, la mia energia non svanirà
Staremo bene
Sentendomi a modo mio
Affamato oggi
Finché non avrò capito bene, la mia energia non svanirà