Traduzione del testo della canzone Ode to Ignorance - Remi, Sensible J

Ode to Ignorance (originale)

I come from the land down under, I’m Australian
I come from the land down under, I’m Australian
I come from the land down under, I’m Australian where we’ve got men at work
Sudanese to Israeli
And this has got the ignorant acting a little Hilter-ish saying that any
immigrant should be detained’ed
Cause ho we’ve got skills, man, they want us in cages
They’re scared, they see beige skin and think we’re Hussein skins
If they’re found in the ground like him, then who’s saying shit?
Rather than Saddam, Remi’s straight John Blaz’n
Leaving casualties from Canberra my birth place
To Nigeria’s sand that my Daddy was raised in
I’m fucking racist propaganda in its face lips
So Tell McGuire cram it before I go ape shit
Though I guess it’s not his bad
That mindset is old, probably got it from his dad, copy and pasted
And just reiterated what ignorant racists
Have thought since my mother’s ancestors invaded
And that’s
Fuck foreigners.
Those Africans aren’t worth shit
Fuck the origins.
Aboriginals aren’t worth shit
Fuck foreigners.
Indian, Islander, Arabic, Asian if you’re not male and
caucasian you ain’t shit
I give them something stupid raw
No condoms when I give them food for thought
Tell’em I’m extra extra
Brought the big issue with me
I’ve got a real big issue with it
Sushi, sushi raw
A la carte food for thought
Tell’em I’m extra extra
Brought the big issue with me
I’ve got a real big issue with it
My white friends say I’m overreacting
Like Japan’s power plants when earth cracked it
I tell them I wanna send tsunamis
Waves of change obviously
Need to swell in to action
So I’m starting 'em up
Turn on the TV
Nah fuck it
Turn it off
It’s time warped like Michael Fox
But it’s not back to the futures
It’s back to when blacks were in nooses
The media makes it so we look like aliens
I mean when’s the last time you saw a black guy on Neighbours and
When the newspapers
Say migrants are taking over all of us
Fear’s the drug
Our dealer’s the Herald Sun
But let’s take a back step
Even if you can ignore all of the facts then
You can’t eliminate my experience
Of being made inferior
Or my dad’s cause of his accent
I fucking hated seeing him get knocked back when
Ever he went for jobs, just because of his black skin
They said he’s over qualified
I said he’s over colour-fied
They said I pulled the race card out of the pack man
You think I wanna play that shit?
This isn’t an arcade
This isn’t a game
This shit is degrading
Can’t take that shit
I fucking hate that shit
We’ve gotta cremate it
But they keep fanning the flames with
Fuck foreigners.
Those Africans aren’t worth shit
Fuck the origins.
Aboriginals aren’t worth shit
Fuck foreigners.
Indian, Islander, Arabic, Asian if you’re not male and
caucasian you ain’t shit
I give them something stupid raw
No condoms when I give them food for thought
Tell’em I’m extra extra
Brought the big issue with me
I’ve got a real big issue with it
Sushi, sushi raw
A la carte food for thought
Tell’em I’m extra extra
Brought the big issue with me
I’ve got a real big issue with it

(traduzione)

Vengo dalla terra sottoterra, sono australiano
Vengo dalla terra sottoterra, sono australiano
Vengo dalla terra sottoterra, sono australiano dove abbiamo uomini al lavoro
da sudanesi a israeliani
E questo ha fatto sì che gli ignoranti si comportassero in modo un po' da Hilter dicendo che nessuno
l'immigrato dovrebbe essere trattenuto
Perché se abbiamo abilità, amico, ci vogliono in gabbie
Hanno paura, vedono la pelle beige e pensano che siamo pelli di Hussein
Se vengono trovati per terra come lui, allora chi sta dicendo un cazzo?
Piuttosto che Saddam, Remi è etero John Blaz'n
Lasciando vittime da Canberra, il mio luogo di nascita
Nella sabbia della Nigeria in cui è cresciuto mio papà
Sono una fottuta propaganda razzista nelle sue labbra
Quindi dì a McGuire di riempirlo prima che diventi una merda da scimmia
Anche se suppongo che non sia male
Quella mentalità è vecchia, probabilmente l'ha presa da suo padre, copiata e incollata
E appena ribadito ciò che ignorano i razzisti
Ho pensato da quando gli antenati di mia madre hanno invaso
E questo è
Fanculo gli stranieri.
Quegli africani non valgono un cazzo
Fanculo le origini.
Gli aborigeni non valgono un cazzo
Fanculo gli stranieri.
Indiano, isolano, arabo, asiatico se non sei maschio e
caucasico non sei una merda
Gli do qualcosa di stupido crudo
Niente preservativi quando do loro spunti di riflessione
Digli che sono un extra
Ha portato il grosso problema con me
Ho un grosso problema con questo
Sushi, sushi crudo
Spunti di riflessione à la carte
Digli che sono un extra
Ha portato il grosso problema con me
Ho un grosso problema con questo
I miei amici bianchi dicono che sto esagerando
Come le centrali elettriche del Giappone quando la terra l'ha spezzata
Dico loro che voglio inviare tsunami
Ondate di cambiamento ovviamente
Hai bisogno di entrare in azione
Quindi li sto avviando
Accendi la Tv
No, fanculo
Spegnilo
È tempo deformato come Michael Fox
Ma non si torna al futuro
Ritorna a quando i neri erano nei cappi
I media fanno in modo che sembriamo alieni
Voglio dire, quando è stata l'ultima volta che hai visto un ragazzo di colore in Vicini e
Quando i giornali
Supponiamo che i migranti stiano prendendo il controllo di tutti noi
La paura è la droga
Il nostro rivenditore è l'Herald Sun
Ma facciamo un passo indietro
Anche se puoi ignorare tutti i fatti allora
Non puoi eliminare la mia esperienza
Di essere reso inferiore
O la causa del suo accento di mio padre
Odiavo fottutamente vederlo essere respinto quando
Ha mai cercato lavoro, solo a causa della sua pelle nera
Hanno detto che è troppo qualificato
Ho detto che è troppo colorato
Hanno detto che ho tirato fuori la carta della gara dal branco
Pensi che voglio giocare a quella merda?
Questa non è una sala giochi
Questo non è un gioco
Questa merda è degradante
Non posso sopportare quella merda
Odio fottutamente quella merda
Dobbiamo cremarlo
Ma continuano ad accendere le fiamme con
Fanculo gli stranieri.
Quegli africani non valgono un cazzo
Fanculo le origini.
Gli aborigeni non valgono un cazzo
Fanculo gli stranieri.
Indiano, isolano, arabo, asiatico se non sei maschio e
caucasico non sei una merda
Gli do qualcosa di stupido crudo
Niente preservativi quando do loro spunti di riflessione
Digli che sono un extra
Ha portato il grosso problema con me
Ho un grosso problema con questo
Sushi, sushi crudo
Spunti di riflessione à la carte
Digli che sono un extra
Ha portato il grosso problema con me
Ho un grosso problema con questo