Traduzione del testo della canzone Bullet - Ren

Bullet (originale)

Every time my heart it breaks
My friends say 'learn from your mistakes'
But I keep falling, falling down
And fortunes make me such a fool
Her beauty is a deceptive tool
But she keeps on shooting me, shooting me down
She struck me in the chest now
Like a bullet, like a bullet, like a…
But I don’t want to go down
Like a bullet, like a bullet, like a…
Tired eyes and a broken soul
I tell her I’m at her beckoned call
But she don’t want me, want me around
But all alone I wait for you
'Cause moving on’s so hard to do
I really hope that you come around
She struck me in the chest now
Like a bullet, like a bullet, like a…
But I don’t want to go down
Like a bullet, like a bullet, like a- ahh
She struck me in the chest now
Like a bullet, like a bullet, like a…
But I don’t want to go down
Like a bullet, like a bullet, like a…
(Ooh-ooh-ooh-ooh-…)
So her hands on the trigger and I figure if she pull it then a bullet will go
right into my chest
And I know it is a metaphor but honestly, I’d probably prefer if it was a
bullet best
And I really, really, really, really, really, really, really, really wish I
wasn’t so stressed
But my hearts in her hands and I feel like she hates me half the time at best
She struck me in the chest now
Like a bullet, like a bullet, like a…
But I don’t want to go down
Like a bullet, like a bullet, like a- uhh
She struck me in the chest now
Like a bullet, like a bullet, like a…
But I don’t want to go down
Like a bullet, like a bullet, like a…
Like a bullet, like a bullet, like a…
Like a bullet, like a bullet, like a…
Like a bullet, like a bullet, like a…

Bullet (traduzione)

Ogni volta il mio cuore si spezza
I miei amici dicono "impara dai tuoi errori"
Ma continuo a cadere, a cadere
E le fortune mi rendono un tale sciocco
La sua bellezza è uno strumento ingannevole
Ma lei continua a spararmi, spararmi
Adesso mi ha colpito al petto
Come un proiettile, come un proiettile, come un...
Ma non voglio scendere
Come un proiettile, come un proiettile, come un...
Occhi stanchi e un'anima spezzata
Le dico che sono alla sua chiamata
Ma lei non mi vuole, mi vuole intorno
Ma tutto solo ti aspetto
Perché andare avanti è così difficile da fare
Spero davvero che tu torni
Adesso mi ha colpito al petto
Come un proiettile, come un proiettile, come un...
Ma non voglio scendere
Come un proiettile, come un proiettile, come a- ahh
Adesso mi ha colpito al petto
Come un proiettile, come un proiettile, come un...
Ma non voglio scendere
Come un proiettile, come un proiettile, come un...
(Ooh-ooh-ooh-ooh-…)
Quindi le sue mani sul grilletto e immagino che se lo tira, allora andrà un proiettile
dritto nel mio petto
E so che è una metafora ma, onestamente, probabilmente preferirei se fosse una
proiettile migliore
E io davvero, davvero, davvero, davvero, davvero, davvero, davvero, davvero, davvero
non era così stressato
Ma ho il cuore nelle sue mani e sento che mi odia al massimo la metà del tempo
Adesso mi ha colpito al petto
Come un proiettile, come un proiettile, come un...
Ma non voglio scendere
Come un proiettile, come un proiettile, come a- uhh
Adesso mi ha colpito al petto
Come un proiettile, come un proiettile, come un...
Ma non voglio scendere
Come un proiettile, come un proiettile, come un...
Come un proiettile, come un proiettile, come un...
Come un proiettile, come un proiettile, come un...
Come un proiettile, come un proiettile, come un...