Traduzione del testo della canzone Fire - Ren

Fire (originale)

Let’s go
Rain drums at the side of the window
Pitter patter it’s a perfect crescendo
With the charm and the beauty of a young girl
Marilyn Monroe
Makes me wonder
Is there peace to be found in the gutter?
A release in the sound of thunder?
Sensations mine to plunder
I grow fonder of this
Beauty
Beauty is found in time and space
I’ve lost my mind but I’ve re-found my faith
A faith in this life to breathe again
I guess there is hope to be found in the end
And Oh my mind is on fire, on fire
Fires burning taking me higher, me higher
And I can’t sleep
I’m feeling wired, so wired
Bruises left me feeling inspired, inspired
Yeah
Let’s go
The pitter patter, it be thumping like techno
And the rumble of the thunder like an echo
Feeling manic close to panic
I will shake the frickin' planet with this fire
So volcanic in me
Breathe in
I will rock from the floors to the ceiling
Inspiration, it fills me with healing
Oh this life never felt so appealing
Oh what a feeling
Oh this beauty
Beauty is found in time and space
I’ve lost my mind but I’ve re-found my faith
A faith in this life to breathe again
I guess there is hope to be found in my friends
Oh my mind is on fire, on fire
Fires burning taking me higher, me higher
And I can’t sleep
I’m feeling wired, so wired
Bruises left me feeling inspired, inspired
Yeah
Oh fate left me quite tired, quite tired
This moment is my messiah, messiah
All these omens point to desire, desire
And the ocean sings to me silently
It’s singing out
Ye-e-e-eh Yeah Yeah Yeah
Ye-e-e-eh Yeah Yeah Yeah
Ye-e-e-eh Yeah Yeah Yeah
Ye-e-e-eh Yeah Yeah Yeah
Ye-e-e-eh Yeah Yeah Yeah
Ye-e-e-eh Yeah Yeah Yeah
Ye-e-e-eh Yeah Yeah Yeah
Ye-e-e-eh
Oh my mind is on fire, on fire
Fires burning taking me higher, me higher
And I can’t sleep
I’m feeling wired, so wired
Bruises left me feeling inspired, inspired
Yeah
Oh fate left me quite tired, quite tired
Yeah this moment is my messiah, messiah
All these omens point to desire, desire
And the ocean sings to me silently
It’s singing out

(traduzione)

Andiamo
Tamburi della pioggia sul lato della finestra
Pitter picchiettio è un crescendo perfetto
Con il fascino e la bellezza di una ragazza
Marilyn Monroe
Mi fa meravigliare
C'è pace nelle fogne?
Un rilascio a suono del tuono?
Sensazioni mie per saccheggiare
Mi affeziono a questo
Bellezza
La bellezza si trova nel tempo e nello spazio
Ho perso la testa ma ho ritrovato la mia fede
Una fede in questa vita per respirare di nuovo
Immagino che ci sia speranza di essere trovati alla fine
E la mia mente è in fiamme, in fiamme
I fuochi che bruciano mi portano più in alto, me più in alto
E non riesco a dormire
Mi sento cablato, così cablato
I lividi mi hanno lasciato una sensazione di ispirazione, ispirazione
Sì
Andiamo
Il picchiettio del battitore, rimbomba come la techno
E il rombo del tuono come un'eco
Sentirsi maniacali vicino al panico
Scuoterò il fottuto pianeta con questo fuoco
Così vulcanico in me
Inspira
Dondolerò dai pavimenti al soffitto
Ispirazione, mi riempie di guarigione
Oh questa vita non è mai stata così attraente
Oh che sensazione
Oh questa bellezza
La bellezza si trova nel tempo e nello spazio
Ho perso la testa ma ho ritrovato la mia fede
Una fede in questa vita per respirare di nuovo
Immagino che ci sia speranza di essere trovato tra i miei amici
Oh, la mia mente è in fiamme, in fiamme
I fuochi che bruciano mi portano più in alto, me più in alto
E non riesco a dormire
Mi sento cablato, così cablato
I lividi mi hanno lasciato una sensazione di ispirazione, ispirazione
Sì
Oh il destino mi ha lasciato piuttosto stanco, piuttosto stanco
Questo momento è il mio messia, messia
Tutti questi presagi indicano desiderio, desiderio
E l'oceano mi canta in silenzio
Sta cantando
Ye-e-e-eh Sì Sì Sì
Ye-e-e-eh Sì Sì Sì
Ye-e-e-eh Sì Sì Sì
Ye-e-e-eh Sì Sì Sì
Ye-e-e-eh Sì Sì Sì
Ye-e-e-eh Sì Sì Sì
Ye-e-e-eh Sì Sì Sì
Sì-e-e-eh
Oh, la mia mente è in fiamme, in fiamme
I fuochi che bruciano mi portano più in alto, me più in alto
E non riesco a dormire
Mi sento cablato, così cablato
I lividi mi hanno lasciato una sensazione di ispirazione, ispirazione
Sì
Oh il destino mi ha lasciato piuttosto stanco, piuttosto stanco
Sì, questo momento è il mio messia, messia
Tutti questi presagi indicano desiderio, desiderio
E l'oceano mi canta in silenzio
Sta cantando