Traduzione del testo della canzone Freckled Angels - Ren

Freckled Angels (originale)

Could I have just a day
Where I’d get to see your face
I would laugh and you would skate
Hanging out by the pier cave
Chasing dreams, freckled face
No inhibitions, acest mates
Tell me everything’s okay
You never meant to go away
And I need something to hold on to
And I wish I could hold on to you
'Cause I will never ever forget you
And bet, I know you’ll be soaring through
Because…
Freckled angels laugh the hardest
And their hearts, they are the largest
With their wings, they fly the farthest
So I know you’re gonna be okay
Freckled angels live the longest
And their minds, they are the strongest
All their friends, they are the fondest
So I know you’re gonna be okay
Could I have just a sec?
Please pull me out of this wreck
Crack a joke and tense your pecks
Act the fool, but with excellence
And everytime I laugh it reminds me of you
The funniest guy I ever knew
I’ve got so much left to say
Hope I can tell you all some day
And I need something to hold on to
And I wish I could hold on to you
'Cause I will never ever forget you
And bet, I know you’ll be soaring through
Because…
Freckled angels laugh the hardest
And their hearts, they are the largest
With their wings, they fly the farthest
So I know you’re gonna be okay
Freckled angels live the longest
And their minds, they are the strongest
All their friends, they are the fondest
So I know you’re gonna be okay
I hope you can hear me singing to you
'Cause if so
I’ll sing until my voice shatters, and my lungs they explode
I’ll sing over a crowded room so they all know
How much I really miss you…
Miss you Joe
Freckled angels laugh the hardest
And their hearts, they are the largest
With their wings, they fly the farthest
So I know you’re gonna be okay
Freckled angels live the longest
And their minds, they are the strongest
All their friends, they are the fondest
So I know you’re gonna be okay

(traduzione)

Potrei avere solo un giorno
Dove potrei vedere la tua faccia
Io riderei e tu pattinaresti
Uscire vicino alla grotta del molo
Inseguendo sogni, viso lentigginoso
Nessuna inibizione, compagni aces
Dimmi va tutto bene
Non hai mai voluto andare via
E ho bisogno di qualcosa a cui aggrapparmi
E vorrei poter tenerti stretto
Perché non ti dimenticherò mai
E scommetto che so che te la caverai
Perché…
Gli angeli lentigginosi ridono di più
E i loro cuori, sono i più grandi
Con le loro ali, volano più lontano
Quindi so che starai bene
Gli angeli lentigginosi vivono più a lungo
E le loro menti, sono le più forti
Tutti i loro amici, sono i più affezionati
Quindi so che starai bene
Potrei avere solo un secondo?
Ti prego, tirami fuori da questo relitto
Rompi uno scherzo e irrigidisci i tuoi baci
Fai lo sciocco, ma con eccellenza
E ogni volta che rido mi viene in mente te
Il ragazzo più divertente che abbia mai conosciuto
Ho così tanto da dire
Spero di poterti raccontare tutto un giorno
E ho bisogno di qualcosa a cui aggrapparmi
E vorrei poter tenerti stretto
Perché non ti dimenticherò mai
E scommetto che so che te la caverai
Perché…
Gli angeli lentigginosi ridono di più
E i loro cuori, sono i più grandi
Con le loro ali, volano più lontano
Quindi so che starai bene
Gli angeli lentigginosi vivono più a lungo
E le loro menti, sono le più forti
Tutti i loro amici, sono i più affezionati
Quindi so che starai bene
Spero che tu possa sentirmi cantare per te
Perché se è così
Canterò finché la mia voce non si frantuma e i miei polmoni non esplodono
Canterò in una stanza affollata così lo sapranno tutti
Quanto mi manchi davvero...
Mi manchi Joe
Gli angeli lentigginosi ridono di più
E i loro cuori, sono i più grandi
Con le loro ali, volano più lontano
Quindi so che starai bene
Gli angeli lentigginosi vivono più a lungo
E le loro menti, sono le più forti
Tutti i loro amici, sono i più affezionati
Quindi so che starai bene