| Ba da-da-da-da-dau
| Ba da-da-da-da-dau
|
| Ba da-da-da-da-da-da-da-da
| Ba da-da-da-da-da-da-da-da
|
| Oh
| Oh
|
| Da-da-da-da-da
| Da-da-da-da-da
|
| Aha
| Ah
|
| And now this is what I love when I can’t stop lovin'
| E ora questo è ciò che amo quando non riesco a smettere di amare
|
| Go out dancin' from 10 till six in the morning
| Esci a ballare dalle 10 alle sei del mattino
|
| Try and cut to the strangers all night
| Prova a passare agli sconosciuti tutta la notte
|
| And then wakin' up with the best memories of your life
| E poi svegliarti con i ricordi più belli della tua vita
|
| For its the moment that the music hits my soul, lifts
| Per il momento in cui la musica colpisce la mia anima, si solleva
|
| And smile radiates the simple joy and the bliss
| E il sorriso irradia la gioia semplice e la beatitudine
|
| My life is this; | La mia vita è questa; |
| chasing a dream to make it big
| inseguendo un sogno per farlo diventare grande
|
| I dream of playing festivals and being top of that list
| Sogno di suonare ai festival ed essere in cima a quella lista
|
| I dream of 10.000 people singing all my lyrics
| Sogno 10.000 persone che cantano tutti i miei testi
|
| I dream of sitting backstage with Stevie Wonder, sipping drinks
| Sogno di sedere nel backstage con Stevie Wonder, sorseggiando un drink
|
| Dream of making an album called «The greatest Hits»
| Sognare di fare un album intitolato «I più grandi successi»
|
| I dream of watching records flying off the shelves to the kids
| Sogno di guardare i dischi volare dagli scaffali ai bambini
|
| It’s life that I want to be livin' so I’ll be giving mind, body, soul
| È la vita che voglio vivere, quindi darò mente, corpo, anima
|
| Until I’m frickin' seeing this vision
| Fino a quando non vedo questa visione
|
| I’m feeling this mission, feels like I was born to be spittin'
| Sento questa missione, mi sento come se fossi nato per sputare
|
| And so I stay so dedicated like an ancient tradition
| E quindi rimango così dedito come un'antica tradizione
|
| Ooh
| Ooh
|
| Be yourself and you’ll be okay, I know this life can be tough
| Sii te stesso e starai bene, so che questa vita può essere dura
|
| But a smile is just a button away, press play with just one touch
| Ma un sorriso è a un pulsante di distanza, premi play con un solo tocco
|
| Whenever my skies turn to gray and life starts getting too much
| Ogni volta che i miei cieli diventano grigi e la vita inizia a diventare troppo
|
| I turn on and tune out
| Accendo e mi disattivo
|
| I love this music so much
| Amo questa musica così tanto
|
| Ba-da-da-da-da-dau
| Ba-da-da-da-da-dau
|
| Ba-da-da-da-da-da-da-da-da
| Ba-da-da-da-da-da-da-da-da
|
| Oh yeah
| O si
|
| Ja-da-da-da-da
| Ja-da-da-da-da
|
| Aha
| Ah
|
| I don’t ever want to end up in a nine to five
| Non voglio mai finire tra le nove e le cinque
|
| Working a full time job just to try and survive
| Fare un lavoro a tempo pieno solo per cercare di sopravvivere
|
| If I ever gave anyone any advice it would be to follow your dreams
| Se mai avessi dato a qualcuno un consiglio, sarebbe stato quello di seguire i tuoi sogni
|
| Until the day that you die
| Fino al giorno in cui morirai
|
| And I’m not fussed about being rich either, as long as I can live the way I want
| E non mi preoccupo nemmeno di essere ricco, fintanto che posso vivere come voglio
|
| Keep your mansion, keep your beamer
| Mantieni la tua villa, mantieni il tuo proiettore
|
| I don’t want them
| Non li voglio
|
| As long as I can live happily and earn a comfortable life for my family and me
| Finché posso vivere felicemente e guadagnare una vita confortevole per me e la mia famiglia
|
| And be free
| Ed essere libero
|
| For life is never ever set in stone
| Perché la vita non è mai scolpita nella pietra
|
| That’s why I never followed anybody’s rules but my own
| Ecco perché non ho mai seguito le regole di nessuno tranne le mie
|
| I always did things though through love and respect myself
| Ho sempre fatto le cose attraverso l'amore e il rispetto di me stesso
|
| But if you bring down, then you’re affecting yourself
| Ma se ti abbatti, stai influenzando te stesso
|
| But if you bring others up, to placed they couldn’t reach
| Ma se porti in alto gli altri, in un luogo che non potrebbero raggiungere
|
| Then your rewards would be much more than you could earn in a week
| Quindi i tuoi premi sarebbero molto più di quanto potresti guadagnare in una settimana
|
| And your potential has no bounds, please take it from me
| E il tuo potenziale non ha limiti, per favore prendilo da me
|
| That’s why I swear that you could fly if you’d only believe
| Ecco perché ti giuro che potresti volare se solo credessi
|
| Ooh
| Ooh
|
| Be yourself and you’ll be okay, I know this life can be tough
| Sii te stesso e starai bene, so che questa vita può essere dura
|
| But a smile is just a button away, press play with just one touch
| Ma un sorriso è a un pulsante di distanza, premi play con un solo tocco
|
| Whenever my skies turn to gray and life starts getting too much
| Ogni volta che i miei cieli diventano grigi e la vita inizia a diventare troppo
|
| I turn on and tune out
| Accendo e mi disattivo
|
| I love this music so much
| Amo questa musica così tanto
|
| I be the lyrical syllable killer, the blood spilla' haha
| Sarò l'assassino delle sillabe liriche, il sangue spilla' haha
|
| I be the baddest on the scene, call me godfather
| Sarò il più cattivo sulla scena, chiamami padrino
|
| My head be so far in the clouds that I can see the stars
| La mia testa è così lontana tra le nuvole che posso vedere le stelle
|
| And when I’m spittin' the rhythm precisionally take it much further
| E quando sputo il ritmo con precisione, vai molto oltre
|
| This is the new shit, ratatata I refuse it with lyrics, use it, mix it up
| Questa è la nuova merda, ratatata la rifiuto con i testi, la uso, la confondo
|
| And God this music takes me so high, I can taste it
| E Dio, questa musica mi porta così in alto che posso assaporarla
|
| The snare and the bass kick, feel it in my chest coming up from the basement
| Il rullante e il calcio del basso, sentilo nel mio petto che sale dal seminterrato
|
| Ooh
| Ooh
|
| Be yourself and you’ll be okay, I know this life can be tough
| Sii te stesso e starai bene, so che questa vita può essere dura
|
| But a smile is just a button away, press play with just one touch
| Ma un sorriso è a un pulsante di distanza, premi play con un solo tocco
|
| Whenever my skies turn to gray and life starts getting too much
| Ogni volta che i miei cieli diventano grigi e la vita inizia a diventare troppo
|
| I turn on and tune out
| Accendo e mi disattivo
|
| I love this music so much
| Amo questa musica così tanto
|
| Ba-da-da-da-da-dau
| Ba-da-da-da-da-dau
|
| Ba-da-da-da-da-da-da-da
| Ba-da-da-da-da-da-da-da
|
| Ba-da-da-da-da-dau
| Ba-da-da-da-da-dau
|
| Ba-da-da-da-da-da-da-da
| Ba-da-da-da-da-da-da-da
|
| Oh
| Oh
|
| Ba-da-da-da-da-dau
| Ba-da-da-da-da-dau
|
| Ba-da-da-da-da-da-da-da
| Ba-da-da-da-da-da-da-da
|
| Oh yeah
| O si
|
| Ja-da-da-da-da
| Ja-da-da-da-da
|
| Hah
| Ah
|
| I love it | Lo adoro |