Traduzione del testo della canzone Love Music, Pt. 2 - Ren

Love Music, Pt. 2 (originale)

Testin'
One, two, one, two
How’s my levels, is that coming out okay?
Can you hear me?
Hang on
Yeah
Ladies and gentleman, hello
Oi
What do you get if you take a welsh boy?
Mix in some lunacy, mix in some noise
Mix in afliction with music addiction, conviction and friction
And leave it to boil
Ren
But don’t overcook me please
Serve me with a fine wine and a cheddar cheese
'Cause I’ll immature with age and I don’t deep freeze
'Cause I’ll melt your freezer with the fire that I preach
DEEP!
I speak metaphors in my sleep
Soliloquies and solitude, my mind on the beat
Neat, I repeat words retweet
I said neat I repeat words retweet, Heat!
I taste pretty girls 'til I’m weak
I was talking to this one girl just last week
She said «Ren, I just saw tongue’n’cheek»
But it was hard to hear her talk with my tongue in her cheek, haha
Half animal and cannibal
I’m famable it’s tangible
My casual yet radical grammatical mind is
Practical, impactful and really quite supernatural
Detachable from my skull sock it in my spine
«Insane, is he possessed by a monster?
Hunchback of Notredam type posture
Clasping his hands like a rapist lobster»
Talk like Tony Montana, mobster
Say hello to my little friend once again
I’ve got more lines than a cocaine den
«Ren, I say it once again if you forget
Ren, fill your lungs up like a cigarette»
Haha, the kiddy with the word play fetish
Alliteration of the lines I lushed like lettuce
I live my life with love and light illuminate like lightning
The liberation leader with linguistics like a lion
You know it’s all just fun and games yeah, honey
You got me smiling like there’s something funny
This music soothes my soul like melted honey and I love it again
Yes, I sink Mc’s like battleships plundered
Twist words like Tony Hawk’s 900
Post that quote on tumblr
Re-blog that quote if you want to love
'Cause I’ma bring the love, I’ma sing the love
Half chav half hippy I’m a chippy love
And I was raised in the country not the city, bruv
So I’m stabbing up cheese, never people blood
Because we need some love, we need it like a drug
And even if you’re feeling minging like an ugly pug, you deserve a hug
'Cause man believe me yes you’re brilliant
I shake the scene like Shakespeare, now they call me William
I’m killing them all over every border the meridian
I’m giving them my APM so hard that they’re ridden
I’m purer than Bolivian
I’m deeper than amphibian
So dippy pretty looking hippy village idiot, uh
You know it’s all just fun and games yeah, honey
You got me smiling like there’s something funny
This music soothes my soul like melted honey and I love it
Ag-ai-ai-ain!
Remember in the 90's people used to sing rap
Well I’ma try to bring that right back
Sean Paul taught me how to be
And Shaggy told to tell them it wasn’t me
But I saw you on the CCTV
Breaking into Toys-R-Us last week
You were dressed like a ninja sheep
And using Furbys like bowling balls, seriously!
«You're insane Ren», no I’m not, «yes you are!»
«You're talking to yourself, you’re a mother-fricking nutter»
«You're losing the plot more than Quantum of Solace»
That film’s seriously really quite bollocks
James Bond type reflexes
Shaken not stirred when I’m mixing up my letters
GoldenEye fixed on the Thunderball, check this
Diamonds are forever so I eat them for breakfast
Live another day, but tomorrow never dies
I live and let die, but you only live twice
For your eyes only, see it through your eye balls
And I fell off the Moonraker Skyfall
You’ve got to know, I’ve got the flow, I’m Doctor No
With the license to kill, the man with the golden gun type skill
Octopussy means 8 girls that’s ill
Goldfinger?
Nah golden tongue
And I’m sending this message from Russia with love
On Her Majesties Secret Service
I went to Casino Royale, the world is not enough
Haha

(traduzione)

provando
Uno, due, uno, due
Come sono i miei livelli, va bene?
Riesci a sentirmi?
Aspettare
Sì
Signore e signori, ciao
Oi
Cosa ottieni se prendi un ragazzo gallese?
Mescola un po' di follia, mescola un po' di rumore
Mescolare l'aflizione con la dipendenza dalla musica, la convinzione e l'attrito
E lascialo bollire
Ren
Ma non scuocermi per favore
Servitemi con un vino fine e un cheddar
Perché con l'età sarò immaturo e non mi congelarò
Perché scioglierò il tuo congelatore con il fuoco che predico
PROFONDO!
Parlo metafore nel sonno
Soliloqui e solitudine, la mia mente al ritmo
Pulito, ripeto le parole retweet
Ho detto pulito, ripeto le parole retweet, calore!
Assaporo le belle ragazze finché non sono debole
Stavo parlando con questa ragazza proprio la scorsa settimana
Ha detto "Ren, ho appena visto ironico"
Ma è stato difficile sentirla parlare con la mia lingua sulla guancia, ahah
Metà animale e cannibale
Sono famoso, è tangibile
La mia mente grammaticale casual ma radicale lo è
Pratico, d'impatto e davvero soprannaturale
Staccabile dal mio cranio, calzalo nella colonna vertebrale
«Pazzo, è posseduto da un mostro?
Postura gobba di tipo Notredam
Stringendo le mani come un'aragosta stupratrice»
Parla come Tony Montana, mafioso
Saluta ancora una volta il mio piccolo amico
Ho più battute di una cocaina
«Ren, lo ripeto se te lo dimentichi
Ren, riempi i tuoi polmoni come una sigaretta»
Haha, il ragazzino con la parola play fetish
Allitterazione delle linee che ho gustato come lattuga
Vivo la mia vita con amore e la luce si illumina come un fulmine
Il leader della liberazione con la linguistica come un leone
Sai che è tutto solo divertimento e giochi, sì, tesoro
Mi hai fatto sorridere come se ci fosse qualcosa di divertente
Questa musica lenisce la mia anima come miele fuso e io la amo di nuovo
Sì, affondo i Mc come le corazzate saccheggiate
Distorce parole come 900 di Tony Hawk
Pubblica quella citazione su tumblr
Reblogga quella citazione se vuoi amare
Perché porterò l'amore, canterò l'amore
Metà chav metà hippy Sono un amore chippy
E sono cresciuto in campagna, non in città, bruv
Quindi sto accoltellando il formaggio, mai il sangue delle persone
Perché abbiamo bisogno di amore, ne abbiamo bisogno come una droga
E anche se ti senti come un brutto carlino, meriti un abbraccio
Perché amico, credimi sì sei brillante
Scuoto la scena come Shakespeare, ora mi chiamano William
Li sto uccidendo su ogni confine del meridiano
Sto dando loro il mio APM così duro che vengono cavalcati
Sono più puro del boliviano
Sono più profondo dell'anfibio
L'idiota del villaggio hippy dall'aspetto così carino, uh
Sai che è tutto solo divertimento e giochi, sì, tesoro
Mi hai fatto sorridere come se ci fosse qualcosa di divertente
Questa musica lenisce la mia anima come miele fuso e io la adoro
Ag-ai-ai-ain!
Ricorda che negli anni '90 le persone cantavano rap
Bene, proverò a riportarlo indietro
Sean Paul mi ha insegnato come essere
E Shaggy ha detto di dir loro che non ero io
Ma ti ho visto sulla CCTV
Entrare in Toys-R-Us la scorsa settimana
Eri vestito come una pecora ninja
E usare Furby come palle da bowling, sul serio!
«Sei pazzo Ren», no non lo sono, «sì lo sei!»
«Stai parlando a te stesso, sei una fottuta madre matta»
«Stai perdendo la trama più di Quantum of Solace»
Quel film è davvero davvero una sciocchezza
Riflessi tipo James Bond
Scosso, non agitato quando sto confondendo le mie lettere
GoldenEye ha riparato il Thunderball, controlla questo
I diamanti sono per sempre, quindi li mangio a colazione
Vivi un altro giorno, ma il domani non muore mai
Vivo e lascio morire, ma tu vivi solo due volte
Solo per i tuoi occhi, guardalo attraverso i bulbi oculari
E sono caduto dal Moonraker Skyfall
Devi sapere, ho il flusso, sono il dottor n
Con la licenza di uccidere, l'uomo con l'abilità del tipo pistola d'oro
Octopussy significa 8 ragazze malate
Dito d'oro?
No lingua d'oro
E sto inviando questo messaggio dalla Russia con amore
Al servizio segreto di Sua Maestà
Sono andato al Casinò Royale, il mondo non è abbastanza
Ahah